稳定与结盟进程国阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعلنت عن تأييد هذا البيان أيضا البلدان المرشحة أيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المحتمل ترشيحها ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، فضلا عن أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和冰岛、稳定与结盟进程国和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、塞尔维亚以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚赞同本次发言。 - وبدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثل قطر (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المرشحة لعضوية الاتحاد بلغاريا ورومانيا وتركيا وكرواتيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان التي يحتمل ترشيحها للانضمام ألبانيا وصربيا والجبل الأسود)، والاتحاد الروسي والصين والنرويج وكينيا وبنغلاديش.
，候选国保加利亚、罗马尼亚、土耳其和克罗地亚，稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚及波斯尼亚和黑塞哥维那）、俄罗斯联邦、中国、挪威、肯尼亚和孟加拉国。 - وتؤيد هذا البيان البلدان المرشحة لعضوية الاتحاد تركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكرواتيا، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشيحها لعضويته ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا، بالإضافة إلى أوكرانيا، وجمهورية مولدوفا وأرمينيا.
候选国土耳其和克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和亚美尼亚，均赞同这一发言。 - وتؤيد هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام تركيا وكرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، فضلا عن أوكرانيا ومولدوفا وأرمينيا وجورجيا.
候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚，以及乌克兰、摩尔多瓦、亚美尼亚和格鲁吉亚赞同这一发言。 - تؤيد هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام، كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والجبل الأسود وأيسلندا، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والبلدان اللذان يحتمل أن يكونا مرشحين، ألبانيا والبوسنة والهرسك، فضلا عن صربيا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、黑山和冰岛、稳定与结盟进程国和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那，以及塞尔维亚、乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚赞同这一发言。 - وقد أيدت هذا البيان أيضا البلدان المرشحان لعضوية الاتحاد كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشيحها، ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وصربيا والجبل الأسود، فضلا عن أرمينيا وأوكرانيا، وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国，稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、塞尔维亚，以及乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚，都赞同本发言。 - وتشجعنا البيانات الصادرة عن الممثل السامي للمفوضية الأوروبية من أن هذا الجيل من الاتفاقات سيفصل وفقا للاحتياجات والإنجازات الراهنة لعملية استقرار وانضمام البلدان، وأن تقدم البلدان صوب عضوية الاتحاد الأوروبي فيما بعد سيقيم على أساس ما تقوم به كل منها على حدة.
我们对欧洲委员会高级代表所说的话感到鼓舞，即这一代协定将根据稳定与结盟进程国家的目前需求和成就来制订，这些国家在成为欧洲联盟成员国方面的进一步进展将根据其各功过来评估。 - ويؤيد هذا البيان البلدان المنضمان بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحان كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا، بالإضافة إلى أوكرانيا وجمهورية مولدوفا.
加入国保加利亚和罗马尼亚、候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程国家和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、塞尔维亚以及乌克兰和摩尔多瓦共和国都赞成这一发言。 - وقد أعربت عن تأييدها لهذا البيان البلدان المرشحة لعضويته تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشيحها لعضويته ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، وكذلك أرمينيا وأوكرانيا وجورجيا ومولدوفا.
候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚，以及乌克兰、摩尔多瓦、亚美尼亚和格鲁吉亚，都赞同本声明。 - وتؤيد هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام، تركيا وكرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة، ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، وكذلك أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وأرمينيا وجورجيا.
候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程国和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚都赞同这一发言。 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المرشحين للانضمام إلى الاتحاد تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب، المحتمل ترشحها لعضوية الاتحاد ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وبلد الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة أيسلندا، وأعضاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وكذلك أوكرانيا ومولدوفا وأرمينيا وجورجيا)، وبيلاروس وكرواتيا وصربيا.
以下国家的代表发了言：葡萄牙 (代表欧洲联盟；候选国土耳其和前南斯拉夫的马其顿共和国；稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那 - وبعد التصويت، أدلى ممثل السويد ببيان (باسم الاتحاد الأوربي؛ والبلدان المرشحة للانضمام إليه تركيا، وكرواتيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدي عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشيحهما لعضوية الاتحاد ألبانيا، والجبل الأسود؛ بالإضافة إلى أوكرانيا، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا).
投票结束后，瑞典代表(代表欧洲联盟，以及候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国；稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚和黑山；以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚)发言。 - وقبل التصويت، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو كل من الولايات المتحدة الأمريكية وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المرشَحين للانضمام إليه وهما كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدي عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشيحهما لعضوية الاتحاد، وهما ألبانيا والجبل الأسود؛ فضلا عن أوكرانيا وجمهورية مولدوفا).
投票前，美国和比利时代表(代表欧洲联盟，以及候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国；稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚和黑山；以及乌克兰和摩尔多瓦共和国)发言。 - ويضم صوته إلى هذا البيان كل من البلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد، أي آيسلندا وتركيا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكرواتيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المحتملة ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وصربيا، وكذلك جورجيا وأوكرانيا.
候选国----克罗地亚、冰岛、黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其；稳定与结盟进程国以及潜在候选国----阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚；以及格鲁吉亚和乌克兰赞同本发言。 - وتؤيد هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمحتمل ترشيحها ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، وكذلك أرمينيا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，稳定与结盟进程国和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚，以及乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚，也都赞同本发言。