程序设计阿拉伯语例句
例句与造句
- بسبب القيود التقنية الموجودة في لنظام رامكو، طُبقت تدابير يدوية لمراقبة دخول المبرمجين إلى بيئة الإنتاج.
由于RAMCO系统的技术限制，采取了人工措施控制程序设计员进入生产环境。 - )د( سهولة البرمجة بتوفير طرائق بسيطة ﻷجهزة الوصل للوصول الى البيانات وتنفيذ لغة تحكّم مرنة ؛
(d) 便于程序设计，提供简单的接口例行程序存取数据，并采用一种灵活的控制语言； - 39 وظيفة واحدة برتبة ف-3 لمبرمج تكنولوجيا المعلومات في شعبة خدمات المؤتمرات بنيروبي (المرجع نفسه).
一.39. 内罗毕会议事务司1个P-3信息技术程序设计员员额（同上，第2.89段）。 - تجرى صيانته داخليا منذ عام 1992. والنظام يتقادم، وستزداد صعوبة الحصول على مبرمجي الكوبول.
自1992年以来，由内部人员维护；该系统日益老化，COBOL程序设计员将越来越难找到。 - 30- والخيارات المطروحة هنا لتخفيض الاحتياجات من الموارد فيما يتعلق بسجل المعاملات تنطوي بشكل رئيسي على مساهمات عينية بنظام رموز برمجة.
本文讨论的旨在减少交易日志所需资源的备选办法，主要涉及程序设计码的实际损赠。 - ولوحظ أنه لم يجر وضع نموذج تشريعي دولي محدد بشأن إجراءات اﻻختيار التنافسي لمشاريع الهياكل اﻷساسية ذات التمويل الخاص.
据指出,还没有专门为私人融资基础设施项目的竞争性选择程序设计过一种国际性的示范法律。 - ولوحظ أنه لم يجر وضع نموذج تشريعي دولي محدد بشأن إجراءات اﻻختيار التنافسي لمشاريع الهياكل اﻷساسية ذات التمويل الخاص.
据指出，还没有专门为私人融资基础设施项目的竞争性选择程序设计过一种国际性的示范法律。 - ولذلك يُقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 لمبرمج محلل إلى مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في قاعدة اللوجستيات.
因此，现拟将1个P-3程序设计分析员员额转调到后勤基地通信和信息技术处处长办公室。 - وكان التركيز الرئيسي على مبرمجي التدريب ليضعوا تطبيقات مفتوحة المصدر من أجل رعاية المرضى الخارجيين والمقيمين في البلدان النامية.
该方案主要以训练程序设计员为重点，以便开发发展中国家的急诊和住院治疗公开源码应用软件。 - ومع ذلك، لم ترصد الإدارة أنشطة المبرمجين لضمان أن لا تجري على هذين النظامين سوى التغييرات السليمة والمعتمدة.
然而，管理层未监测程序设计员的活动，以确保他们只对这些应用系统进行有效和经过许可的更改。 - وبموازاة ذلك، ارتفعت من 55 إلى 81 في المائة نسبة مديري البرامج الذين يستعملون عملية إدارة الأداء لصياغة البرامج واعتماد أفضل الممارسات.
同时，用业绩管理程序设计方案及采用最佳做法的方案管理人员比例从55％增加到81％。 - يوفر أحد بلدان أمريكا الوسطى للسجناء برنامجا للتدريب على المهارات الحياتية، وكذلك دروسا في الزراعة والبرمجة الحاسوبية ومهارات الوالدية.
一个中美洲国家为被监禁者提供谋生技能培训并开设农业课、计算机程序设计课和为人父母的技巧课。 - وسيقوم شاغل هذه الوظيفة بتركيب وصيانة وتصليح وبرمجة جدار حماية أمن الإنترنت وتسريعها (ISA) الذي يوفر محيطا آمنا للمحطة الرئيسية للوجستيات.
任职者将安装、维持和修理网络安全加速防火墙并进行有关程序设计，为后勤枢纽提供安全防线。 - وتقدَّم الإرشادات الرفيعة المستوى بشأن الجانبين التقني والبرنامجي معا من جوانب الأمان، بما في ذلك تصميم وتطبيق نظم مصادر القدرة النووية في الفضاء.
为安全程序设计和技术方面提供高级指导，包括空间核动力源的设计和应用方面的高级指导。 - وقد أتاح استعمال لغات البرمجة المعيارية امكانية استعمال اﻷدوات الهندسية للبرامجيات المدعمة بالحاسوب كييس ، ويسّر التحول الى الترميز المستهدف لﻷشياء ؛
采用标准的程序设计语言便于运用计算机辅助软件工程工具，并可更加方便地转为针对目标的编码；