稀土元素阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد بلغ الاستهلاك العالمي من العناصر الأرضية النادرة 000 124 طن في عام 2008، تقدر قيمتها بمبلغ 1.25 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة.
2008年全球稀土元素消费量达124 000吨，价值12.5亿美元。 - ويتزايد حاليا الطلب العالمي على الفلزات المستخدمة في التكنولوجيا المتقدمة مثل التلوريوم، والإنديوم، والجرمانيوم، والغاليوم، من فلزات المجموعة البلاتينية، والعناصر الأرضية النادرة.
全世界对碲、铟、锗、镓、铂类金属和稀土元素等高技术金属的需求不断增加。 - وتكتسي القشور أهمية بوصفها موردا محتملا للكوبالت كما تحوي التيتانيوم والسيريوم والنيكل والبلاتنوم والمنغنيز والتاليوم والتلوريوم وغيرها من العناصر الأرضية النادرة.
结壳是钴的重要潜在资源，而且还含有钛、铈、镍、铂、锰、铊、碲和其他稀土元素。 - كما أن التطبيقات الصناعية للعناصر الأرضية النادرة في التكنولوجيات الناشئة العالية والخضراء تمنح هذه المعادن أهمية فورية وحاسمة واستراتيجية.
稀土元素在新兴高技术和绿色技术中的工业应用使这些矿物质具有直接的关键和战略重要性。 - النوع 1 فلزات تحتوي على سيريوم، ونيوديميوم، وتيتانيوم، وكوبلت، ونيوبيوم، وزركونيوم، وعناصر أرضية نادرة، إضافة إلى الإتريوم والعناصر ذات التكافؤ العالي التي ترتبط ارتباطا عكسيا بنسة المنغنيز إلى الحديد.
1类金属包括：铈、钕、钛、钴、铌、锆、稀土元素、钇、高场强元素。 - غير أن هذه العناصر، وبسبب خصائصها الجيوكيميائية، تُوجد عادة مُنتشرة وفي كثير من الأحيان لا تُوجد في أشكال مركزة يمكن استغلالها اقتصاديا.
然而，由于其地球化学性质而分布非常分散，稀土元素通常不以集中和经济可开采的形式存在。 - 24- وتشمل المنشورات التي صدرت في عام 2014 الطبعة الخامسة من المنشور المعنون " لمحة عن السلع الأساسية " (Commodities at a Glance) الذي يركز على عناصر موارد الأرض النادرة.
2014年的出版物包括第五版《初级商品概览》，重点介绍了是稀土元素。 - ثانيا، فإلى جانب تكنولوجيات الطاقة والنقل، فإن العناصر الأرضية النادرة تُستخدم على نحو متزايد في الإلكترونيات وفي تطبيقات أخرى من بينها تكنولوجيات عسكرية.
其次，除能源和交通技术以外，稀土元素还越来越多地用于电子和包括军事技术在内的其它用途。 - وتم فحص توزيع العناصر الأرضية النادرة في مخلفات العقيدات المنضوضة بمحلول الأمونيا، وبدأت دراسة لاستكشاف إمكانية استرداد العناصر الأرضية النادرة من النض بالنشادر.
对结核氨浸渣中稀土元素的分布进行了检查，并启动了探讨从氨浸法中提取稀土元素可能性的研究。 - وتم فحص توزيع العناصر الأرضية النادرة في مخلفات العقيدات المنضوضة بمحلول الأمونيا، وبدأت دراسة لاستكشاف إمكانية استرداد العناصر الأرضية النادرة من النض بالنشادر.
对结核氨浸渣中稀土元素的分布进行了检查，并启动了探讨从氨浸法中提取稀土元素可能性的研究。 - ومن المتوقع أن يكتمل هذا العمل في عام 2013 وأن يساعد المجتمع الدولي على تقييم الإمكانات الاقتصادية للعناصر الأرضية النادرة الكامنة في رواسب قاع البحر.
这项工作有望于2013年完成，并将有助于国际社会评估海底海床所含稀土元素的经济潜力。 - وقد شرعت هذه السلطة مؤخراً في دراسة للجدوى الاقتصادية والتقنية من استخراج العناصر الأرضية النادرة من رواسب قاع البحر، وتقييم الموارد أيضاً.
最近，国际海底管理局启动了一项研究，调查从海底提取稀土元素在经济和技术上的可行性及资源评估。 - ويتسم عدد من هذه العناصر بأهمية خاصة، ويتوقع أن تعاني السوق العالمية من عجز فيها بحلول عام 2014، ومنها على سبيل المثال النيوديميوم واليوروبيوم والتيربيوم والديسبروسيوم.
稀土元素族内的几种元素尤为重要，预计到2014年全球市场上将出现短缺，例如钕、铕、铽和镝。 - قدم مقدم الطلب معلومات بشأن المحتوى المعدني للعينات، بما في ذلك الكوبالت، والنيكل، والمنغنيز، فضلا عن النحاس، والتيلوريوم، والتيتانيوم، والبلاتين وعناصر معدنية وعناصر أرضية نادرة أخرى.
申请方提供了关于样品矿物成分的资料，包括钴、镍和锰，以及铜、碲、钛、铂和其他金属和稀土元素。 - وتحتوي هذه المعادن على معادن ثقيلة (الباريوم، والكرميوم، والذهب، والحديد، والعناصر الأرضية النادرة، والقصدير، والثاريوم، والتنغستين، والزركيوم)، وعلى لا فلزات (الماس، والجير، والرمل السليكوني والحصى).
这些矿物包含重金属（钡、铬、金、铁、稀土元素、锡、钍、钨、锆)和非金属（金刚石、石灰、硅砂和砾石)。