移徙工人公约阿拉伯语例句
例句与造句
- المصادقة على (ICRMW) من أجل تناغم أفضل لتشريعاتها الوطنية مع الأعراف الدولية (السنغال).
批准《移徙工人公约》，以便国内法律更加符合国际规范(塞内加尔)。 - 8- اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن العمال المهاجرين
国际劳工组织《移徙工人公约》（吉尔吉斯斯坦批准时间：1994年1月12日）； - وفيما يتعلق بالتوصية 57، رأت أن المشاورات المتعلقة باتفاقية العمال المهاجرين كانت غير كافية.
关于第57项建议，该协会认为，对《保护移徙工人公约》的参照不够充分。 - لقد اعتمدت الجمعية العامة اتفاقية العمال المهاجرين منذ أكثر من ثماني سنوات، ومع ذلك فإنها لم تدخل حيز النفاذ حتى الآن.
《移徙工人公约》是大会在8年多前通过的，但至今仍未生效。 - الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، 1990
《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》（《保护移徙工人公约》），1990年 - الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، 1990
《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》(《保护移徙工人公约》)，1990年 - الانضمام إلى المعاهدات الأساسية لحقوق الانسان التي لم تصبح دولة قطر طرفاً فيها بما في ذلك (ICRMW) (الفلبين).
加入该国尚未加入的核心人权文书，包括《移徙工人公约》(菲律宾)。 - 3- والأمل معقود على أن يعيد المؤتمر العالمي تأكيد التوصية الموجهة أعلاه إلى الدول أن يشجعها على التصديق على اتفاقية العمال المهاجرين.
希望世界会议将重申对各国的建议，鼓励它们批准《移徙工人公约》。 - (ج) تعاونت مع مكتب أوروبا لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية العمال المهاجرين (2010).
(c) 同人权高专办欧洲办事处合作庆祝《保护移徙工人公约》缔结10周年。 - 135-166- النظر في العمل مع غانا وغيرها من البلدان المتشابهة التفكير على الترويج لاتفاقية العمال المهاجرين (غانا)؛
166 考虑与加纳和其它志同道合的国家合作，以促进《移徙工人公约》(加纳)； - 90-6- التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين أو الانضمام إليهما حسب الاقتضاء (أوروغواي)؛
6 酌情批准或加入《强迫失踪公约》和《移徙工人公约》(乌拉圭)； - 98-7- النظر، انطلاقاً من روح الالتزام الذي يحركها، في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (الجزائر)؛
7 本着承诺精神，考虑加入《保护移徙工人公约》的可能性(阿尔及利亚)； - وجاءت اتفاقية العمال المهاجرين نتيجة طلب تقدم به المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى اللجنة الفرعية لدراسة وضع العمال المهاجرين(12).
《移徙工人公约》是经济及社会理事会请求小组委员会对移徙工人的状况进行研究的产物。 - 98-4- النظر في التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم وعلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189 (بيلاروس)؛
4 考虑批准《保护移徙工人公约》以及劳工组织《第189公约》(白俄罗斯)； - وأشارت المفوضة السامية أيضا إلى التقدم المحرز في التصديق عالميا على معاهدات حقوق الإنسان وقرب دخول اتفاقية العمال المهاجرين حيز النفاذ.
高级专员还提到，在全球批准人权条约方面取得进展，以及《移徙工人公约》即将生效。