移动平均阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) منهجية المتوسط المتغير للقيمة السوقية على مدى خمس سنوات، كما اعتمدها مجلس المعاشات التقاعدية لتحديد القيمة الاكتوارية للأصول.
a 用养恤金联委会为确定资产精算值所通过的五年移动平均市场值方法计算。 - واستعرضت أيضا اقتراحا باستخدام متوسطات متحركة محسوبة على فترة ثلاث سنوات لأسعار الصرف السائدة في السوق بدلا من المتوسط السنوي لهذه الأسعار.
它还审查了关于使用市面汇率三年移动平均数而不是年平均数的提议。 - معدلات جرائم القتل لكل 000 100 نسمة، مناطق مختارة، 1955-2012 (متوسطات متحركة لكل ثلاث سنوات)
1955-2012年特定区域每100 000人中的杀人案比率（三年移动平均值） - (أ) منهجية المتوسط المتغير للقيمة السوقية على مدى خمس سنوات، كما اعتمدها مجلس المعاشات التقاعدية لتحديد القيمة الاكتوارية للأصول.
a 用养恤金联委会为确定资产精算值所通过的五年移动平均市场价值方法计算。 - وبذلك فإن معدلات الميزانية التي ستطبق في عملية التخطيط لأي فترة مالية ستعكس متوسطاً متحركاً على مدى سنتين.
此后，任何财政期间规划程序采用的预算汇率，都将反映两年期间的移动平均数。 - واختبر الخبراء الاستشاريون الدقة الحسابية لمتوسط التكلفة المتحركة للمفقودات وذكرت أن النتائج مرضية في نظرها.
理算顾问验算了遗失物件费用移动平均数的计算准确性，表示认为计算结果是令人满意的。 - وقد حدد المجلس التنفيذي هدفا للاحتياطي التشغيلي على أساس نسبة 4 في المائة من المتوسط المتجدد لمجموع النفقات الإدارية ونفقات المشاريع للسنوات الثلاث السابقة.
执行局根据前3年的行政和项目合计移动平均数的4%制定了业务准备金的目标。 - ولذلك نقترح أن ينظر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في آلية بديلة (مثلا متوسط متحرك لفترة ثلاث سنوات) لحساب الاحتياطي المسموح به " .
因此我们建议项目厅在计算允许的储备金时考虑一种备选机制（例如三年移动平均数）。 - (أ) منهجية متوسط القيمة السوقية غير الثابتة على مدى خمس سنوات، حسبما اعتمدها مجلس الصندوق بغرض تحديد القيمة الاكتوارية للأصول.
11 377.5美元 a 用养恤金联委会为确定资产精算值所通过的五年移动平均市场值方法计算。 - عدد قليل للغاية لا يسمح بحساب معدلات مستقلة وثابتة وموثوقة لكل جنس على حدة
每1000新生儿19.2(1994-1998年5年移动平均数) -- -- 太低无法按男女分别列出固定可靠的比率 - كما سيستوجب استخدام متوسط متغيِّر لمعدلات الصرف استخدام متوسط لبيانات التكاليف، وهو ما سيكون معقدا للغاية ومن شأنه أن يقلل من موثوقية تلك البيانات.
此外，如果采用移动平均汇率，就也要采用平均费用数据，这样计算非常复杂，而且会降低数据的可靠性。 - وتخضع التقييمات لاستعراض اضمحلال القيمة الذي يأخذ في الاعتبار الفروق بين التقييم باستخدام متوسط الأسعار المتحرك وتكلفة الاستبدال الحالية وكذلك الأصناف البطيئة التصريف والمتقادمة.
估值须接受减值审查，审查时会考虑移动平均价格估值和现行重置成本之间的差异以及流动缓慢和陈旧过时的物品。 - 21.4 لكل 000 1 من المواليد الأحياء، بمتوسط متحرك لفترة الخمس سنوات 1989-1993 (الأعداد ضئيلة جداً بحيث لا تمكّن من التوصل إلى معدلات ثابتة وموثوق بها مفصلة بحسب الجنس)
4%.，1989-1993，5年移动平均数(年份太少，无法提供男性和女性的单独以及稳定和可靠的死亡率) - ودرست اللجنة إمكانية استخدام المتوسطات المتحركة لأسعار الصرف السائدة في السوق من أجل التلطيف من حدة التقلبات والتخفيف، إلى حد ما، من التقلبات المفرطة في دخل بعض الدول الأعضاء.
委员会审查了使用市面汇率移动平均数的可能性，其目的是抚平波动并在某种程度上减轻一些会员国收入的过度波动。 - 88- ظل معدل الوفيات النفاسية مستقرا خلال الفترة 2000-2008 عندما جرى تحليله باعتباره متوسطاً متحركاً ثلاثي السنوات (لزم استخدامه بسبب صغر عدد الوفيات النفاسية البالغ أقل من 10 كل سنة).
以三年移动平均数(因产妇死亡率的数字较小，每年不到10名)分析，2000至2006年期间的产妇死亡率持续稳定。