移交案件阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2012، تلقى الموظف المعني بالأخلاقيات462إحالة.
2012年道德操守干事共收到移交案件462起。 - في موقف لا يُحسَدون عليه وهم يأتونك مُذعنين طالبين، مستندات وثيقة الصلة بالموضوع شيئًا فشيئًا.
你们律所一点一点移交案件的相关资料 - إحالة القضايا ومواد التحقيقات إلى السلطات الوطنية وأنشطة بناء القدرات
向国家当局移交案件和调查材料以及能力建设活动 - وسيستمر إبلاغ مجلس الأمن بأخر المعلومات عن حالات الإحالة المتبقية.
安理会将继续收到有关其他移交案件的最新资料。 - `2` إحالة القضايا وتقديم الأدلة إلى المنظمات الدولية الأخرى والدول الأطراف؛
向其他国际组织和缔约国移交案件和提供证据； - وبالنظر إلى الإحالة المحتملة للقضايا، يجري المدعي العام باستمرار مناقشات مع مختلف الدول.
检察官继续就可能移交案件一事同各国讨论。 - وطعن محامو السيد الحسني في الإحالة.
Al-Hassani先生的律师就移交案件一事提出上诉。 - يقع رصد جميع القضايا المُحالة الآن ضمن اختصاص آلية تصريف الأعمال المتبقية.
对所有移交案件的监督工作现由余留机制承担。 - وفي عام 2013، تلقى الموظف المعني بالأخلاقيات 416 إحالة.
2013年，道德操守干事共收到移交案件416起。 - يقع الآن رصد جميع القضايا المُحالة ضمن اختصاص آلية تصريف الأعمال المتبقية.
对所有移交案件的监测工作现由余留机制承担。 - إحالة القضايا ومواد التحقيقات إلى السلطات الوطنية، والانتقال إلى المقاضاة المحلية
向国家当局移交案件和调查材料以及向国内起诉过渡 - وسيواصل مكتب المدعي العام رصد التقدم المحرز في جميع القضايا المحالة.
检察官办公室将继续监督所有移交案件的进展情况。 - وتواصل الآلية رصد أي تغيير قد يطرأ على حالة هذه القضية المحالة.
余留机制继续监测这些移交案件的任何情况变化。 - وتحقيقا لهذا الهدف، فإننا نشيد بالبلدان المختلفة التي قبلت قضايا من المحكمتين.
为此目的，我们赞扬已经接受法庭移交案件的国家。 - كان لإحالة القضايا أثر كبير على الحجم الإجمالي لعبء العمل الواقع على المحكمة الدولية.
移交案件对于国际法庭总工作量的影响非常大。