移交权力阿拉伯语例句
例句与造句
- 30- وقد طُلب إلى اللجنة الثالثة أن تنظر في شبكة المكاتب الميدانية وفي سبل نقل السلطة إلى الميدان.
她要求第三委员会审查外地办事处网络和向外地移交权力的方法。 - ' 2` لم يرد أي بلاغ وقوع حوادث أو وجود غير قانوني للقوات عب الانسحاب ونقل السلطة
㈡ 在撤出和移交权力之后，没有关于边界事件和部队非法驻留的报告 - وخلال النصف الثاني من عام 2001، أحرز تقدم هام في الإعداد لنقل السلطة إلى هذه المؤسسات.
2001年下半年期间，向这些机构移交权力的筹备工作取得显着进展。 - وقد حظيت عملية النقل هذه بالترحيب باعتبارها فرصة لزيادة كفاءة أنشطة المركز.
移交权力一举受到欢迎，它被视为是提高预防犯罪中心活动效率的一次有利时机。 - يقوم النظامُ السياسيُّ للجمهورية اليمنية على التعددية السياسية والحزبية وتداول السلطة وانتقالها سلمياً.
也门共和国政治体制的基础是多元化的多党政治以及轮流执政与和平移交权力。 - ' 2` انتفاء الإبلاغ عن وقوع حوادث حدودية وانعدام حضور القوات بشكل غير قانوني على إثر الانسحاب وعمليات نقل السلطة
㈡ 在撤离和移交权力之后，边界事件和部队非法驻留的报告为零 - التحضير لنقل السلطة من بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى
五. 为从中非支助团向中非稳定团移交权力作准备 - ' 2` عدم ورود أي بلاغ عن وقوع حوادث أو وجود غير قانوني للقوات بعد الانسحاب وعمليات نقل السلطة
㈡ 在撤离和移交权力之后，上报的边界事件和部队非法驻留情况为零 - ' 2` عدم ورود أي بلاغ عن وقوع حوادث أو وجود غير قانوني للقوات بعد الانسحاب وعمليات نقل السلطة
㈡ 在撤军和移交权力之后，上报的边界事件和部队非法驻留情况为零 - ' 3` انتفاء الإبلاغ عن وقوع حوادث حدودية وانعدام حضور القوات بشكل غير قانوني على إثر الانسحاب وعمليات نقل السلطة
㈢ 在撤离和移交权力之后，没有关于边界事件和部队非法驻留的报道 - ونقل السلطة بالوسائل المشروعة هو أيضا أفضل سبيل لحماية الأطر المؤسسية والقانونية لأفغانستان وضمان ثقة الناس بها.
合法移交权力也是保护阿富汗体制和法律框架及公众对其信任的最佳途径。 - وقد أدت المطالبات الخارجية بنقل السلطة والتواطؤ الداخلي للقوى المعارضة إلى إبطاء خطى التغيير وصياغة دستور جديد.
移交权力的外部要求和反对势力的内部勾结拖延了改革和起草新宪法的速度。 - القيام بالأعمال التحضيرية لمراقبة نقل السلطة من مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة إلى المؤسسات التي ستنشأ في إطار التسوية السياسية
为监督按照政治解决方案从临时自治机构向拟设立的机构移交权力做准备 - وفي سنة 2000 بدأ النقل التدريجي للسلطات من فرنسا ومن المزمع أن ينتهي بإجراء الاستفتاء المخطط.
自2000年起，法国开始逐渐移交权力，移交权力计划在全民投票结束时完成。 - وفي سنة 2000 بدأ النقل التدريجي للسلطات من فرنسا ومن المزمع أن ينتهي بإجراء الاستفتاء المخطط.
自2000年起，法国开始逐渐移交权力，移交权力计划在全民投票结束时完成。