秘密警察阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُدّعى أنه اعتقل بعد انسحاب القوات العراقية من الكويت في عام 1991 ويُعتقد ان الشرطة السرية الكويتية تحتجزه.
据说，该人是伊拉克军队1991年从科威特撤离后被科威特秘密警察拘捕和关押的。 - وقدم إقرار شاهد آخر يصف التدمير الكامل للفيلا واستخدام الشرطة السرية العراقية لها مقراً.
另一份证词陈述了这栋别墅完全被毁的情况以及伊拉克秘密警察将这栋别墅用作指挥部的情况。 - برلين الشرقية ,عام 1984 , سياسة التحرير لايتوقعها أحد تعداد سكان ألمانيا الشرقية تحت طي الكتمان بواسطة الستاسي (الشرطة السرية لألمانيا الشرقية)
1984年，东柏林全面对锁 人民受到「斯塔西」严密监控 也就是东德秘密警察 - فقد أُبلغ المقرر الخاص بحالات تحرش وترهيب لمن يحضرون الاجتماعات السياسية لأحزاب المعارضة من قبل مسؤولي الحكومة والشرطة السرية.
特别报告员曾听说一些关于政府官员和秘密警察骚扰和恐吓参加政党会议的人的情况。 - ومن المحتمل أن تلقي إحدى دوائر المخابرات السورية القبض عليهم لأنهم أكراد ولهم صلات وثيقة بحزب يكيتي.
由于他们是库尔德族人并与Yekiti党有关系，很可能会被叙利亚秘密警察的某个部门逮捕。 - )ب( عمد العراق بالتدريج إلى رفع مستوى حضور الشرطة السرية في موقع المشروع مما زاد في خوف وتوتر العمال التابعين لشركة aknE؛
伊拉克逐步加强了秘密警察在项目工场的活动，这趋于加强Enka工人的恐惧和紧张； - )ب( عمد العراق بالتدريج إلى رفع مستوى حضور الشرطة السرية في موقع المشروع مما زاد في خوف وتوتر العمال التابعين لشركة aknE؛
伊拉克逐步加强了秘密警察在项目工场的活动,这趋于加强Enka工人的恐惧和紧张; - وفصل صاحب البلاغ بصفته ضابطاً في شرطة الأمن، تطبيقاً للمادة 131 من قانون حماية الدولة، أمر لا يشكل عقوبة ضده.
根据《国家保护署法》第131条解除提交人秘密警察的警官职务，这并不构成对他的处罚。 - ومع ذلك، فإن إحلال مكتب حماية الدولة محل شرطة الأمن كان يهدف بشكل أساسي إلى إيجاد ضمانات أكثر فعالية لسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان.
然而，以国家保护署取代秘密警察，其主要目标在于为法治和尊重人权建立更有效的保障。 - وقرار البرلمان، وهو قرار قانوني ومشروع، كان يهدف إلى حل شرطة الأمن الشائنة وإلى فصل جميع الضباط العاملين فيها بحكم القانون.
议会决定是合法合理的，目的在于解散臭名昭着的秘密警察并依法解除所有秘密警察警官的职务。 - وقرار البرلمان، وهو قرار قانوني ومشروع، كان يهدف إلى حل شرطة الأمن الشائنة وإلى فصل جميع الضباط العاملين فيها بحكم القانون.
议会决定是合法合理的，目的在于解散臭名昭着的秘密警察并依法解除所有秘密警察警官的职务。 - فقد كان ينظر إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتشكك وكان الظن أنه " الشرطة السرية " للمنظمة.
最初，人们对监督厅表示怀疑，认为它是本组织的 " 秘密警察 " 。 - وذهب إلى غانا ولكن، خوفاً من قيام أجهزة المخابرات التوغولية العاملة في غانا باحتجازه، هرب عن طريق الجو بهوية مزورة إلى إيطاليا.
他来到加纳，但是由于害怕被多哥在加纳的秘密警察拘留，他以伪造的身份乘飞机逃往意大利。 - وبعد انسحاب القوات العراقية من الكويت في عام ١٩٩١، أُدعي أنه قُبض على هذا الشخص ويعتقد أن الشرطة السرية الكويتية تحتجزه.
据说，在1991年伊拉克军队从科威特撤出以后，当事人被捕，据认为，被科威特秘密警察拘留。 - وذهب إلى غانا ولكن بسبب الخوف من أن تعتقله أجهزة المخابرات التوغولية العاملة في غانا، هرب عن طريق الجو بهوية مزورة إلى إيطاليا.
他前往加纳，但是由于害怕被多哥在加纳的秘密警察拘留，他以伪造的身份乘飞机逃往意大利。