秘书长首席副特别代表阿拉伯语例句
例句与造句
- ويساعد الممثل الخاص النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في توجيه البعثة وإدارة شؤونها.
特别代表在指导和管理科索沃特派团的工作中得到一名秘书长首席副特别代表的协助。 - وتضم اللجنة في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الثلاثة للممثل الخاص وغيرهم من كبار الموظفين حسب الاقتضاء.
委员会成员包括秘书长首席副特别代表、副特别代表和其他必要的高级官员。 - سيرأس شعبة الإدارة كبير الموظفين الإداريين (برتبة مد-1)، وسيقدم تقاريره إلى النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.
行政司将由首席行政干事（D-1）主管，直接向秘书长首席副特别代表报告。 - يتولى رئاسة شعبة الإدارة كبير الموظفين الإداريين (مد - 1)، الذي يرفع تقاريره مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام.
行政司由一名首席行政干事（D-1）主管,直接向秘书长首席副特别代表报告。 - إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف لشؤون حقوق الإنسان إلى وظيفة موظف اتصال في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون
人权干事员额改派为负责行动和法治秘书长首席副特别代表办公室联络干事 - تقرر الموافقة على رفع رتبة وظيفة برتبة ف-5 في قسم الشؤون المدنية ونقلها إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛
决定核准将民政科一个P-5员额提高职等并调往秘书长首席副特别代表办公室； - نقل وظيفة ثابتة لموظّف معني بالشؤون الجنسانية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون في وظيفة مساعد خاص
性别平等事务干事员额调任负责行动和法治秘书长首席副特别代表办公室特别助理 - يتولى رئاسة شعبة الإدارة كبير الموظفين الإداريين (برتبة مد - 1)، الذي يرفع تقاريره مباشرة إلى النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.
行政司由一名首席行政干事（D-1）主管,直接向秘书长首席副特别代表报告。 - وسيرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية مؤلفة من النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة للممثل الخاص.
执行委员会的成员将包括秘书长首席副特别代表和四名秘书长副特别代表,由我的特别代表担任主席。 - ' 1` رئيس واحد لفريق التخطيط المتكامل، على مستوى أمين عام مساعد، يمكن أن يصبح نائباً رئيسياً للممثل الخاص للأمين العام بعد إنشاء البعثة؛
㈠ 一名助理秘书长级综合规划组组长，一旦特派团成立，可转任秘书长首席副特别代表； - تقرر الموافقة على رفع رتبة ونقل وظيفة برتبة ف-5 من قسم الشؤون المدنية إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛
决定核准提高民政科1个P-5员额的职等，并将其重新部署到秘书长首席副特别代表办公室； - وتم إبلاغ اللجنة بأنه، استجابة لهذه التوصية، أنشأت العملية لجنة توجيهية للميزانية برئاسة النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.
委员会获悉，根据这项建议，联科行动成立了一个预算指导委员会，由秘书长首席副特别代表担任主席。 - ويُقترح إعادة ندب وظيفة برتبة ف-3 لموظف للشؤون الجنسانية إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون.
拟议将1个P-3职等性别平等事务干事员额改派到负责行动和法治的秘书长首席副特别代表办公室。 - ونظرا للمسؤوليات الشاملة للوظيفة، يقترح نقلها من مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام إلى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام.
鉴于该员额的责任贯穿各个领域，提议把它从秘书长首席副特别代表办公室调到秘书长特别代表办公室。 - ويستتبع ذلك نقل موظف لشؤون أفضل الممارسات برتبة ف-4 من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون إلى مكتب الممثل الخاص.
这涉及将负责行动和法治的秘书长首席副特别代表办公室1名P-4职等的最佳做法干事调到特别代表办公室。