科索沃阿尔巴尼亚族阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكد فريق اﻻتصال أنه ﻻ يؤيد المحافظة على الوضع الراهن في كوسوفو أو مطالبات اﻷلبانيين في كوسوفو باﻻستقﻻل.
联络小组重申它既不支持科索沃维持现状,也不支持科索沃阿尔巴尼亚族主张独立。 - ويكرر تأكيد ما طالب به من تعاون جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية واﻷلبانيين الكوسوفيين تعاونا كامﻻ مع بعثة التحقق في كوسوفو.
安理会重申要求南斯拉夫联盟共和国和科索沃阿尔巴尼亚族裔与核查团充分合作。 - وفي عملية متابعة، اعتقل فرد من الطائفة الألبانية في كوسوفو وسُلم إلى شرطة قوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة.
他们在随后的行动中拘留了一名科索沃阿尔巴尼亚族人并把他交给科索沃特派团警察。 - ويوحي تقرير صدر مؤخرا عن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بأن العنف الجنسي يرتكب بصفة منتظمة بحق الكوسوفيات ذوات اﻷصل اﻷلباني.
人口基金最近的报告指出,科索沃阿尔巴尼亚族妇女所受到的是有计划的性暴力行为。 - ويوحي تقرير صدر مؤخرا عن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بأن العنف الجنسي يرتكب بصفة منتظمة بحق الكوسوفيات ذوات اﻷصل اﻷلباني.
人口基金最近的报告指出,科索沃阿尔巴尼亚族妇女所受到的是有计划的性暴力行为。 - وكررا اﻹعراب عن سخط الوﻻيات المتحدة وروسيا إزاء مذبحة راتشاك التي راح ضحيتها ألبان من كوسوفو، مما ﻻ يمكن تبريره.
美国和俄罗斯联邦强调对于在拉察克发生的对科索沃阿尔巴尼亚族人的屠杀表示愤怒。 - ويكرر تأكيد ما طالب به من تعاون جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية واﻷلبانيين الكوسوفيين تعاونا كامﻻ مع بعثة التحقق في كوسوفو.
安理会重申要求南斯拉夫联盟共和国和科索沃阿尔巴尼亚族裔与科索沃核查团充分合作。 - وعلى الناطقين باسم مختلف التنظيمات السياسية في الجماعة اﻷلبانية في كوسوفو أن يجهروا عاليا بأنهم ينبذون اﻹرهاب هم أيضا.
科索沃阿尔巴尼亚族中代表不同政治选区的人应当明确声明，他们对恐怖主义也深恶痛绝。 - وبينما وقﱠع ألبان كوسوفو اتفاقات رامبوييه، تدفقت قوات بلغراد إلى كوسوفو لشن هجوم جديد.
科索沃阿尔巴尼亚族人签署了《朗布依埃协定》,而贝尔格莱德的部队却涌入科索沃,开始新的攻势。 - ويتولـى إدارة دائرة الجمارك في الوقت الراهن مدير عام دولي وثلاثة مدراء دوليين وأربعة نواب مدير من ألبان كوسوفو.
海关目前由一名国际人士关长、三名国际主任和四名科索沃阿尔巴尼亚族副主任共同管理。 - ونكرر قولنا إن السبيل لمكافحة اﻹرهاب هو أن تعرض بلغراد على الجالية اﻷلبانية الكوسوفية عملية سياسية حقيقية.
我们重申,打击恐怖主义的方法是,贝尔格莱德向科索沃阿尔巴尼亚族提供一个真正的政治进程。 - كما قدم ممثلو جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أول قائمة رسمية بأسماء المحتجزين من ألبان كوسوفو في سجونها.
南斯拉夫联盟共和国代表还首次提供了关押在南联盟监狱的科索沃阿尔巴尼亚族被拘留者的正式名单。 - ونتيجة لهذا، تعين على نحو ٠٠٠ ١ ﻻجـىء ألباني كوسوفي مغادرة منطقة الحدود والعودة في اتجاه بريستينا.
这意味着约有1 000名科索沃阿尔巴尼亚族难民不得不离开边境地区,朝着普里什蒂纳的方向返回。 - وأفادت الشرطة بأنه تم إلقاء القبض على اثنين مشتبه فيهما من ألبان كوسوفو بتهمة تخريب شواهد عدة مقابر في مقبرة للصرب بكوسوفو.
警察报告说，有两个科索沃阿尔巴尼亚族人因涉嫌破坏科索沃塞族陵园的几块墓碑而被捕。 - وﻻ يحاول فريق اﻻتصال فرض نتيجة معينة من أجل تسوية الخﻻفات بين بلغراد وقيادة الطائفة اﻷلبانية في كوسوفو.
联络小组并不谋求为解决贝尔格莱德与科索沃阿尔巴尼亚族领导人之间的分歧而强加任何特定的结果。