科索沃议会阿拉伯语例句
例句与造句
- قانونا جرى استعراضها وكانت جمعية كوسوفو قد اعتمدت هذه القوانين لكي يصدرها الممثل الخاص للأمين العام
审查的科索沃议会通过的、由秘书长特别代表颁布的法律 - وفي بريشتينا، ركزت المباحثات السياسية على إمكانية إجراء انتخابات مبكرة لبرلمان كوسوفو.
在普里什蒂纳，政治讨论的重点是科索沃议会提前选举的可能性。 - وعلى عكس جمعية كوسوفو، فإن صوغ السياسات ووضع التشريعات في المجالس البلدية كانا يتسمان بالبطء.
情况与科索沃议会相反的是，市议会的决策和立法进展缓慢。 - واعتمدت جمعية كوسوفو أيضا ستة قوانين جديدة اعتبر أحدها خارج نطاق اختصاصها.
科索沃议会还通过了六条新法律，其中一条被认为不属于其职权范围。 - وﻻ تستطيع سلطات الجمهوريات أو اﻻتحاد تغيير أو تعديل دستور وقوانين جمعية كوسوفو.
各共和国或联盟当局不得更改或修改本宪法和科索沃议会制定的法律。 - ودأبــت جمعية كوسوفو، قبل أعمال العنف الأخيرة، علـى إبـداء تعصــب في أعمالهـا.
在最近暴力事件发生之前，科索沃议会的工作表明它仍然有不容忍现象。 - ويلزم إحراز تقدم على وجه السرعة لتمكين جمعية كوسوفو من أن تصبح منتدى مركزيا للنقاش الديمقراطي.
目前迫切需要取得进展，使科索沃议会成为民主辩论的中心论坛。 - لم تقع خلال الفترة المشمولة بالتقرير مخالفات جسيمة لأحكام النظام الداخلي لجمعية كوسوفو.
在本报告所述期间，没有发生严重违反科索沃议会《议事规则》的情况。 - ومنذ بداية السنة لم يتبق سوى سبعة قرارات فقط دون تنفيذ وقد أحيلت تلك القرارات إلى جمعية كوسوفو.
今年以来，只有7项裁决仍未执行，已将其提交科索沃议会。 - وتعزز كثافة النشاط التشريعي لجمعية كوسوفو ضرورة إصدار المزيد من الأعداد الخاصة للجريدة الرسمية.
由于科索沃议会广泛开展立法活动，更有必要增加《政府公报》特刊。 - فقد أصيب عضو في برلمان كوسوفو من الطائفة الصربية على أيدي مجرمين ما زالت هوياتهم غير معروفة.
科索沃议会中的一位塞族议员被一名至今身份不明的凶手打伤。 - تضاءلت احتمالات إقامة حوار مباشر بين بريشتينا وبلغراد عقب إعلان جمعية كوسوفو الاستقلال.
科索沃议会宣布独立后普里什蒂纳和贝尔格莱德举行直接对话的前景黯淡。 - وينبغي أن توافق جمعية كوسوفو على برنامج كوسوفو للمساواة بين الجنسين وتوفر التمويل الكافي لتنفيذه.
科索沃议会需核准科索沃两性平等方案，为方案的实施提供充分资金。 - وطلب إلى الأمين العام أن يوعز إلى ممثله الخاص بإبطال الإعلان وحل جمعية كوسوفو.
他要求秘书长向其特别代表发出指示，废除这一宣言，解散科索沃议会。 - فضلا عن ذلك، اختلفت الإجراءات المتبعة فيما يخص الإعلان عن الإجراءات التي تتبعها جمعية كوسوفو لاعتماد التشريعات.
此外，宣言使用的程序也不同于科索沃议会通过立法时使用的程序。