科索沃安全部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبلغ النسبة المئوية للأقليات في قوة أمن كوسوفو 8 في المائة تقريبا، وهو ما يقل عن الهدف البالغ 10 في المائة.
科索沃安全部队内的少数族裔比例为8%左右，仍低于10%的目标。 - ولدى القوة حاليا 149 جنديا احتياطيا، وهو عدد أقل بكثير من قوام 800 فرد المراد تحقيقه.
科索沃安全部队目前有149名后备人员，远远低于其800名成员的目标兵力。 - ومن بين التوصيات التي أقرتها حكومة كوسوفو تحويل القوة الأمنية لكوسوفو إلى قوات مسلحة لكوسوفو.
科索沃政府批准的建议包括对科索沃安全部队进行改编，将其编入科索沃武装部队。 - وتجمّع هؤلاء أمام مقر قوة أمن كوسوفو في بريشتينا للاحتجاج عما يعتبرونه عملية توظيف غير شفافة.
他们在普里什蒂纳科索沃安全部队总部门前集会，抗议他们认为不透明的招募进程。 - وسلط الاستعراض الذي أجري بعد العملية الضوء على قدرة القوة الأمنية لكوسوفو فيما يتصل بالمهام الأساسية التي تقع ضمن ولايتها.
行动后审查突出了科索沃安全部队在完成其任务规定核心内容方面的能力。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر أفراد القوة الأمنية لكوسوفو عددا من الدورات التدريبية وفقًا للخطة التدريبية السنوية.
在本报告所述期间，科索沃安全部队人员根据年度培训计划参加了若干培训课程。 - وعلى نحو ما طلبته قوة كوسوفو، تقرر القيام بمناورة تدريبية ميدانية جديدة لقوة أمن كوسوفو في مطلع عام 2012.
经驻科部队请求，科索沃安全部队定于2012年初进行一次新的野外集训。 - وقد بدأ تدريب قوة أمن كوسوفو في مركز كوسوفو للأمن العام والتعليم والتنمية بمدينة فوسيترن.
2月2日，科索沃安全部队在武契特恩科索沃公共安全、教育及发展中心开始开展培训。 - وتساهم فنلندا في توفير دورتين تدريبيتين للقوة الأمنية لكوسوفو، إحداهما بشأن المواد الخطرة، والأخرى بشأن إطفاء الحرائق.
芬兰为科索沃安全部队提供了两门课程，一门关于有害材料，另一门关于扑救火灾。 - واختار مجلس انتقاء الأفراد 10 مرشحين و 2 من الاحتياطيين لبرنامج طلبة جامعة قوة أمن كوسوفو.
人事遴选委员会选出10名候选人和2名预备人员参加科索沃安全部队大学士官生方案。 - واستكملت بنجاح العملية الرسمية تسريح فيلق حماية كوسوفو، وتتقدم بنجاح عملية إقامة قوة أمن كوسوفو وفقا للخطة.
正式遣散科索沃保护团工作已顺利完成，组建科索沃安全部队的工作正在按计划进行。 - وعلى هذا الأساس، تحرص قوة أمن كوسوفو على الانخراط في التعاون مع شركاء في مجال التدريب الثنائي للحد من المشكلة.
科索沃安全部队渴望与双边合作伙伴进行双边训练，尽量减少这个问题的影响。 - وأكمل 234 من الأعضاء السابقين في فيلق حماية كوسوفو الذين كانوا مرشحين محتملين للتجنيد في قوة أمن كوسوفو تدريبهم الأساسي.
有可能被选征入科索沃安全部队的234名前科索沃保护团成员完成了基本训练。 - وجرى اختيار ما مجموعه 412 1 عنصرا من فيلق حماية كوسوفو وتلقى هؤلاء عروضا مشروطة للانضمام إلى قوة أمن كوسوفو.
科索沃保护团共1 412名成员被选中，并获得参加科索沃安全部队的有条件邀请。 - وحضر أعضاء القوة خلال الفترة المشمولة بالتقرير عددا من الدورات التدريبية وفقا لخطة التدريب السنوية لعام 2012.
在本报告所述期间，科索沃安全部队的成员根据2012年的年度培训计划，上了几门课。