科恰班巴阿拉伯语例句
例句与造句
- المتعددة القوميات) دورة تدريبية دامت ثلاثة أيام في كوتشابامبا لفائدة 30 مُحاوراً من الشعوب الأصلية.
人权高专办玻利维亚(多民族国)办事处在科恰班巴为30名土着通信员举办了一个为期三天的培训班。 - حيث نشرت بوليفيا ثﻻثة تقارير من ذلك القبيل عن مدن ﻻباز وكوتشابامبا وسانتا كروز.
区域中还出版了第一份市级的人的发展报告。 玻利维亚分别为拉巴斯、科恰班巴和圣克鲁斯出版了三份这种报告。 - 22- شارك أكثر من 400 مشارك يمثِّلون 53 مؤسسة من سبعة بلدان في حلقات العمل الثلاث في مندوسا وليما وكوتشابامبا.
来自七个国家53个机构的400多名参加者参加了在门多萨、利马和科恰班巴举行的三次讲习班。 - 74- وقد وصلت القيمة السوقية للمنتجات الحراجية المدعومة من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة إلى 5.4 ملايين دولار في أحراج كوتشابامبا المدارّية وحدها، في عام 2005.
2005年，科恰班巴热带地区由禁毒办支助的林业产品的市场价值达540万美元。 - وفي أعقاب تجارب إيجابية شهدتها مناطق كوشابامبا المدارية، تم استحداث أنشطة زراعية حراجية في منطقة يونغاس دي لاباز في عام 2003.
在科恰班巴热带地区取得积极经验的基础上，2003年在拉巴斯的Yungas开展了农业林业活动。 - وتمركزت هذه الزراعة في مناطق يونغاس دي لاباز وتشاباري وأبولو في غرب بوليفيا، وفي محافظتي لاباز وكوتشابامبا.
种植区集中在拉巴斯行政区的央葛斯、玻利维亚西部的查帕尔省和阿坡罗省以及拉巴斯和科恰班巴这两个行政区。 - وساعد الصندوق أيضا المنظمات النسائية المستبعدة في كوتشابامبا على المشاركة في منتديات استشارية مع الحكومة المحلية، مصرا على أنواع الحماية المكفولة في الدستور.
妇发基金还帮助科恰班巴受排斥妇女组织参加与地方政府举行的论坛，坚持新宪法保障的保护措施。 - يتبع وزارةَ العدل الآن 11 مركزا متكاملا للعدالة (6 منها في إل ألتو) وداران للعدالة (لا باس وكوتشابمبا).
司法部迄今已经成立了11个司法事务中心(其中6个设在埃尔阿尔托)和2个司法所(拉巴斯和科恰班巴)。 - وسجَّلت منطقة كوشابامبا المدارية، التي تمثِّل نحو ثلث المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا، انخفاضاً بنسبة 6 في المائة إلى 100 8 هكتار.
科恰班巴省热带地区占据古柯树种植总面积约三分之一，该地区种植面积下降6%，降到8,100公顷。 - وفي عام 2003، شهدت مناطق كوشابامبا المدارية، في سياق هذا البرنامج، إنتاج منتجات حراجية ومحاصيل زراعية بقيمة سوقية قدرها 4.8 مليون دولار.
2003年，在科恰班巴热带地区，在该项目的促进下林业产品和农业作物的市场价值达到480万美元。 - 6- وأمرت محكمة العدل العليا للجمهورية بإجراء محاكمة السيد تواسو في مدينة سانتا كروث دي لا سييرّا، حيث أُلقي القبض عليه.
最高法院下令Tóásó先生在他所被捕的圣克鲁斯市受审，但行政当局却在科恰班巴的法院举行了司法听证。 - ومن بين 60 وحدة أولية للتصدي للعنف العائلي والعنف الجنسي ضد النساء، يشار تحديداً إلى الوحدات القانونية المتكاملة التي استحدثت في منطقة الكوكا في كوتشابامبا.
在为处理家庭暴力和侵害妇女的性暴力行为而设的头60个服务机构中，就有科恰班巴古柯种植区的综合法律服务处。 - وعُقدت حلقات العمل الثلاث في مندوسا، الأرجنتين، في عام 2007؛ وفي ليما في عام 2009؛ وفي كوتشابامبا، دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات، في عام 2010.
这三次讲习班分别是2007年在阿根廷门多萨、2009年在利马和2010年在多民族玻利维亚国科恰班巴举行的。 - وتقع هذه الجيوب خاصة في المناطق الريفية وبعض المناطق الواقعة خارج المدن، خاصة في مقاطعتي بوتوسي الشمالية وكوتشابامبا الجنوبية، حيث ترتفع معدلات وفيات الأمهات والرضع.
这些现象特别出现在农村地区和一些城镇周边地区，特别是在产妇和婴儿死亡率很高的波托西北部和科恰班巴南部等州。 - وفي بوليفيا، دعم المكتب أنشطة للتدريب المهني ولإنشاء المؤسسات الصغرى بهدف خلق فرص للعمل وسبل للرزق للشباب في منطقة كوتشابمبا المدارية.
在玻利维亚，毒品和犯罪问题办公室支持职业培训和微型企业发展活动，以便为科恰班巴热带地区的年轻人提供就业和生计机会。