科巴阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي للمراقبين أن يتسلحوا بالذات بقدر من اليقظة عند رصد أرجح النقاط لخروج الأخشاب من ليبريا (المواني البحرية الأساسية الثلاثة والطرق المؤدية من تووا تاون إلى كوت ديفوار ومن غانتا وإيكيبا إلى غينيا)؛
在最有可能将木材运出利比里亚的地方，监测工作应该特别警惕（三个主要海港、从托瓦镇进入科特迪瓦的道路，以及从甘塔和耶科巴进入几内亚的道路）； - بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه تعليقات وزارة إعادة الإدماج في جمهورية مولدوفا بشأن التصريحات التي أدلى بها الجنرال الروسي بوريس سيرجييف بشأن الأسلحة الموجودة في مستودعات كوباسنا للأسلحة (انظر المرفق).
奉我国政府的指示，谨向你转递摩尔多瓦共和国重归整合部就俄罗斯鲍里斯·谢尔盖耶夫将军有关科巴斯纳军备储藏站内武器的讲话发表的评论（见附件）。 - وعلى الرغم من الجهود المتكررة التي بذلتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والوفد الدائم لمولدوفا لدى المنظمة المذكورة، وبعثة المنظمة لدى مولدوفا، ما زال من المتعذر القيام بأية عملية تفتيش دولية لمستودعات الأسلحة في كوباسنا.
虽然欧洲安全与合作组织（欧安组织）、摩尔多瓦常驻欧安组织代表团和欧安组织摩尔多瓦特派团多次作出努力，但是仍然无法对科巴斯纳军备储藏站进行国际视察。 - وعلى الرغم من أن لكل منطقة نظامها التطبيقي، يتم اختيار لجان توزيع الأرض في القرية والكبابي (50) حيث تدرج المرأة وحيث يتم تحديد أولوية التوزيع على أساس الإعلان.
尽管每一个地区都有自己的实施系统，但是在大多数情况下，村级和科巴比级的土地分配委员会是选举产生的，其中包括妇女委员，委员会根据《土地宣言》确定土地分配的优先次序。 - والتعليم المجاني حتى الصف الثاني عشر متوفر في المدارس الحكومية في جزر آندامان ونيكوبار، وآروناشال براديش، ودادرا وناغار هافيلي، ودامان ودييو، وغوا، وغوجارات، وجامو وكشمير، وكيراﻻ، ومادهيا براديش، وبونديشري، وسيكيم، وتريبورا وغرب البنغال.
在安达曼和尼科巴群岛、阿伦纳恰尔邦、达德拉和纳加尔阿维利、达曼一第岛、果阿、古吉拉特、查谟和克什米尔、喀拉拉、中央邦、本地治理、锡金、特里普拉和西孟加拉各邦的政府学校提供直至十二年级的免费教育。 - وفي الوقت نفسه، تشير تصريحات مسؤولي الانتربول، إلى أن تركيا قامت بتسهيل عبور آلاف الإرهابيين المرتزقة إلى سورية وافتتاح معسكرات تدريب للإرهابيين على أراضيها، ناهيك عن اشتراطها إسقاط الحكومة السورية لمساعدة المدنيين السوريين في عين العرب وحمايتهم من داعش.
土耳其政府甚至还开设了恐怖主义分子训练营，并表示，叙利亚政府必须垮台，这样才能把科巴尼地区的叙利亚平民从 " 伊拉克和黎凡特伊斯兰国 " 的魔爪中拯救出来。 - ومن المهم بصفة خاصة أن نؤكد في هذا الصدد أنه خلال المؤتمر، أكدت جمهورية مولدوفا مجدداً على واجباتها والتزاماتها التي حددتها المعاهدة، مشددة على موقفها الرسمي بشأن الحاجة إلى استكمال عملية سحب الذخائر الروسية من أراضيها والمخزنة في كوباسنا والقوات العسكرية التي تحرسها.
在这方面必须强调指出，摩尔多瓦共和国在会议期间重申了它根据《条约》承担的义务和作出的承诺，并重申了它的官方立场，即需要完成从其领土上撤出储存在科巴斯纳的俄罗斯弹药及其守卫部队的进程。
更多例句： 上一页