科学论阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصدر المختصون في المركز العديد من الأوراق العلمية والمتخصصة التي قُدِّمت في المحافل والمؤتمرات العالمية.
该中心的专家发表了若干科学论文和专业论文，并在全球论坛和会议上宣读。 - ونُشرت دراسة علمية مشفوعة بنتائج بحثية وتم الترويج لها وتوزيعها وأصبحت جزءا من المؤلفات الجامعية.
出版、推广和分发了具有研究成果的科学论文，它并成为大学读物的一部分。 - تحديد النتائج المتوقعة من المؤتمر (الورقات العلمية الصادرة في المجلات المشمولة باستعراض النظراء، والوثائق المتعلقة بالسياسات، وغيرها)؛
列明会议的预期成果(刊登在同行审评杂志中的科学论文、政策文件等)； - (أ) محرِّك بحث مصفوفة التطبيقات الفضائية يُستخدم للوصول إلى الورقات العلمية والتقارير التقنية التي تتضمَّنها البوَّابة.
(a) 空间应用矩阵搜索引擎被用于查找门户内所载的科学论文和技术报告。 - (و) تحديد النتائج المتوقعة من المؤتمر (من قبيل الورقات العلمية الصادرة في المجلات المشمولة باستعراض النظراء، والوثائق المتعلقة بالسياسات العامة)؛
明确会议的预期成果(例如同行审评类期刊中的科学论文、政策文件) - وأدرج المتعاقد قائمة بأربعة منشورات علمية نتجت عن الرحلة البحرية Nodinaut وأورد خلاصات لتلك الورقات.
承包者列出了Nodinaut号航行后发表的4份科学论文并载列了论文摘要。 - وقد وفرت أيضا المعلومات العلمية الصحيحة اللازمة لإدراج أساليب وتقنيات تنظيم الأسرة في النظم الصحية على الصعيدين المحلي والوطني.
她还为把计划生育方法和技术纳入社区及全国保健系统提供了充分的科学论据。 - ومن ثم ﻻ يصح التأكيد بأن الشركات التي يديرها سيونتولوجون هي شركات مستبعدة في جميع الحاﻻت من عملية إسناد الصفقات العامة.
因此关于科学论派管理的企业毫无例外地得不到公共合同的说法是不正确的。 - من بين مصادر المعلومات العلمية الإضافية، الاستعراضات النقدية التي أعدتها جهات معترف بها وبعض المواد العلمية التي تم استعراضها استعراض النظراء.
其他科学资料来源则包括由公认的权威机构所编写并经过同行审查的科学论文。 - وأخيراً تفيد السلطات اﻷلمانية أن مزاعم منظمة السيونتولوجيا المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان في ميدان خصوصيات الفرد هي مزاعم يصعب اثباتها.
最后据德国当局称，科学论派关于私营部门出现的侵犯人权现象的指称是不实不词。 - باﻹضافة إلى ذلك وفي إطار دولة القانون اﻷلمانية تتمتع منظمة السيونتولوجيا بالحرية الكاملة في أن تنازع السلطات بشأن هذه التدابير أمام القضاء.
此外，德国是法治国家，科学论派完全可自由地在法庭上对这些措施提出质疑。 - 8- نشر وقدم علماء بولنديون من المشاركين في ميدان الفيزياء الفلكية، أكثر من 100 ورقة بحث علمي في عام 2003.
8．波兰空间物理领域的科学家在2003年共发表并提交了100多篇科学论文。 - وحتى تاريخه أنتج مشروع كابلان سبعة منشورات علمية بنظام استعراض الأقران، ومن المتوقع أن يكون هناك المزيد من هذه المنشورات.
迄今，开普兰项目已发表了7篇经同行审查的科学论文，预计还有其他论文待发表。 - وتم تفنيد الفكرة القائلة بوجود مخيمات للعقاب في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وأوضح أن اﻷمر يتعلق، في الواقع، بمراكز ﻹعادة تأهيل أتباع السيونتولوجيا.
他否认在美国存在惩罚集中营，而解释说，这实际上是科学论派成员的康复中心。 - ٦٧- وخﻻل المقابﻻت التي أجراها المقرر الخاص مع السلطات حصل على مجموعة كبيرة من الوثائق ومن الشروح جد المفصلة التي تتعلق بالسيونتولوجيا.
特别报告员在会见当局时收集到关于科学论派问题的大量文件和非常详细的解释。