科学教育阿拉伯语例句
例句与造句
- نوصي كذلك الحكومات بأن تضع سياسات تتضمن مشاركة المرأة في إصلاح المؤسسات العلمية والتعليمية.
各国政府制定政策，将妇女纳入科学教育机构改革中。 - وينبغي أن يشكل التعليم العلمي وتعزيز محو الأمية الرقمية جزءا لا يتجزأ من المناهج التعليمية.
科学教育和数码扫盲应是教育课程的一个组成部分。 - وينبغي أن يحظى تعليم العلوم الزراعية بدعم مناسب، وخاصة في البلدان النامية.
农业科学教育应当得到适当的支持，特别是在发展中国家。 - )أ( ينبغي لكل الدول أن تضع سياسات وطنية بشأن تعليم علوم الفضاء اﻷساسية .
(a) 所有国家均应制定基础空间科学教育的国家政策。 - لذا تدعو الحاجة بإلحاح إلى تضافر الجهود من أجل عكس هذا الاتجاه وتشجيع تعليم العلوم.
当务之急是共同努力扭转这种趋势，并鼓励科学教育。 - الساتل الكولومبيLibertad-1 المخصّص للأغراض العلمية والتعليمية ولتصوير سطح الأرض؛
哥伦比亚用于科学教育目的和地面成像的卫星Libertad-1； - رئيس قسم التعليم والكشف في المجال العلمي، المعهد الشيلي المعني ببحوث أنتاركتيكا ، بونتا أريناس، شيلي.
智利南极研究所科学教育与披露处处长，智利蓬塔阿雷纳斯 - وتمس الحاجة إلى تنسيق الجهود لقلب هذا الاتجاه والتشجيع على التعليم العلمي في جميع المستويات.
迫切需要一致努力，来扭转这种趋势，鼓励各层面的科学教育。 - وثمة حاجة ماسة إلى تضافر الجهود لعكس هذا الاتجاه وتشجيع التعليم في مجال العلوم على جميع المستويات.
当务之急是共同努力扭转这种趋势，并鼓励各级科学教育。 - الهدفان الرئيسيان للمنظمة هما تطوير العلوم والتعليم، وتعزيز الازدهار الاجتماعي والطاقات الروحية.
本组织的主要宗旨是：发展科学教育，增进社会繁荣，挖掘精神潜力。 - وعلى البلدان أن تواصل إجراء البحوث الأساسية وأن توفر التعليم في مختلف التخصصات العلمية.
其要旨是要求各国继续进行基本研究，并提供不同学科的科学教育。 - (د) زيادة الاستثمار في التعليم العلمي الجامعي واتخاذ إجراءات ملموسة لزيادة تسجيل الطالبات فيه؛
增加对高等科学教育的投资，并采取具体措施增加女童和妇女入学； - وتوفير التعليم في مجال العلم متاح من خلال المناهج الوطنية ويتم تغطيته بموجب المادة 13.
国家课程设置就科学教育问题作了规定，具体情况在第13条介绍。 - وتضم القائمة نسخة من السيرة الشخصية لكل عضو مقترح تتضمن تفاصيل المؤهلات والخبرة العلمية.
名单应附有每一位被提名的成员的履历，详细列出其科学教育和经验。 - ونتيجة لذلك، فإن نوعية تعليم العلوم هي متدنية كما أن الموارد المخصصة للعلم في المدارس قليلة بصفة عامة.
因此，科学教育质量差，分配给学校的科学教育资源普遍不足。