科学专家组阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتألف فريق الخبراء المشترك هذا من 25 إلى 30 خبيرا يمثلون تخصصات علمية واسعة النطاق ذات صلة بحماية البيئة البحرية.
科学专家组由25至30名在海洋环境保护相关的广泛科学学科的专家组成。 - وتقوم الأفرقة العاملة بإعداد النواتج التي يصدرها الفريق وتخضع للاستعراض والموافقة والمصادقة عليها في الدورات السنوية التي يعقدها الفريق.
科学专家组的产出由工作组编制，并须经科学专家组年度会议审查、核准和认可。 - وتقوم الأفرقة العاملة بإعداد النواتج التي يصدرها الفريق وتخضع للاستعراض والموافقة والمصادقة عليها في الدورات السنوية التي يعقدها الفريق.
科学专家组的产出由工作组编制，并须经科学专家组年度会议审查、核准和认可。 - ومتى تمت موافقة فريق الخبراء على هذه المذكرة، فإنها ستقدم للتوقيع من طرف الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الراعية لفريق الخبراء المشترك.
在科学专家组核可后，该备忘录将提交给科学专家组各赞助组织的行政首长签署。 - ومتى تمت موافقة فريق الخبراء على هذه المذكرة، فإنها ستقدم للتوقيع من طرف الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الراعية لفريق الخبراء المشترك.
在科学专家组核可后，该备忘录将提交给科学专家组各赞助组织的行政首长签署。 - لذا كان فريق الخبراء في موقع مثالي يسمح له بالاضطلاع بدور كبير في عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية.
因此，科学专家组具有理想的条件，可在全球海洋环境状况评估进程中发挥重要作用。 - ويمكن لفريق الخبراء أن يسهم في عملية الاستعراض إلى جانب شركاء آخرين في التقييم العالمي للبيئة البحرية.
科学专家组可以与全球海洋环境状况评估工作其他合作伙伴向进程的检讨工作提供意见。 - واستنادا إلى أعمال فريق الخبراء المشترك، حدد السيد ديوس عددا من المشاكل ذات الأولوية التي تواجه البيئة البحرية والبيئة الساحلية على صعيد العالم.
杜奇先生根据科学专家组的工作，查明全球海洋和沿海环境的若干优先问题。 - وتم نشر كلا التقريرين ضمن تقارير وسلسلة دراسات الفريق العامل المعني بتقييم مخاطر المواد الضارة المنقولة بالسفن بوصفهما العددين 70 و 71 على التوالي.
这两份报告已分别作为《科学专家组报告和研究汇编》第70和71期出版。 - ويجري حاليا فريق يضم 32 خبيرا علميا تقييما شاملا، استنادا إلى المعلومات العلمية المتوافرة المتعلقة بالحوكمة الدولية للغابات.
由32名科学专家组成的小组目前正根据国际森林治理方面已有的科学资料进行综合评估。 - رئيس فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية المعين لاستعراض تقييم الأمم المتحدة للتقييم (من 2008 إلى الوقت الحاضر).
主席：指定审议联合国评估各项评估报告的联合国科学专家组委员会。 2008年至今 - ورأى فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري أنه مؤهل بشكل خاص للاضطلاع بدور قيادي داخل الفريق العلمي العالمي في ما يتعلق بالتقييم العالمي للبيئة البحرية.
科学专家组认为它特别适合领导全球海洋环境状况评估全球科学小组的工作。 - وأكد الفريق العامل أن المشروعين النهائيين لهذين التقريرين سيقدمان إلى فريق الخبراء في دورته التاسعة والعشرين بعام ١٩٩٩ كيما ينظر فيهما.
该工作组声明,这些报告的最后草案将于1999年提交科学专家组第二十九届会议审议。 - (د) " مبادئ توجيهية لحماية البيئة البحرية " ، فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، 1994.
d " 海洋环境评估准则 " ，科学专家组，1994年。 - إن فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري هيئة استشارية علمية متعددة التخصصات تتألف من خبراء (20-30 خبيرا) يعملون بصفتهم الفردية.
科学专家组是一个跨学科的科学咨询机构，由以个人身份任职的专家（20-30名）组成。