科因阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتضمن النهج الإداري المتكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة العناصر البيئية والاجتماعية والاقتصادية المشتركة بين التخصصات، فضلا عن العناصر القانونية والمؤسسية التي يتعين الجمع بينها في استراتيجية من أجل الإدارة والحماية الفعالتين للموارد البحرية لمنطقة البحر الكاريبي.
在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法包括环境、社会、经济以及法律和体制的跨学科因素，必须将所有这些因素变成一项加勒比海洋资源有效管理和保护的综合战略。 - 113- ونظرا إلى الحداثة النسبية لقسم التحقيقات وللأحكام " الاستجابية " المعينة لولايته والتي تنظم عمله، فإنه لا يستطيع أن يقدم إسقاطا دقيقا لعدد التقارير التي قد يتلقاها أو تقديرا لعدد أيام العمل التي سيحتاج إليها من أجل معالجة التقارير التي ترد إلى القسم في المستقبل.
鉴于调查科的历史较短及其特别的 " 反应式 " 工作任务规定，该科因此未能准确估计今后会收到的举报数目或处理举报所需的人日数。 - موجز مقدم من مدير حلقة النقاش المعنية بالقضاء على الفقر، ومن وسائل ذلك تمكين المرأة من أداء دورها طوال حياتها في ظل عالم آخذ في العولمة (السيد فيرناندو استييتا لنس دي سالفو كويمبرا) (البند 3 (ج) `1 ' من جدول الأعمال)
关于消除贫穷，包括通过在全球化的世界当中在妇女有生之年赋予她们权力 而做到这点的小组讨论会主持人提交的摘要(费尔南多·埃斯特利塔·林斯· 德萨尔沃·科因布拉)(议程项目3(c)(二)) - المرفق الأول موجز مقدم من مدير حلقة النقاش المعنية بالقضاء على الفقر، ومن وسائل ذلك تمكين المرأة من أداء دورها طوال حياتها في ظل عالم آخذ في العولمة (السيد فيرناندو استييتا لنس دي سالفو كويمبرا) (البند 3 (ج) `1 ' من جدول الأعمال)
关于消除贫穷，包括通过在全球化的世界当中在妇女有生之年赋予她们权力而做到这点的小组讨论会主持人提交的摘要(费尔南多·埃斯特利塔·林斯·德萨尔沃·科因布拉)(议程项目3(c)(二)) - غير أنه نظرا لنقص الموارد لم يتمكن القسم من اتخاذ هذه المبادرات التي تتطلب موارد لإتمام إجراءات تتراوح بين مرحلة التحليل الأولي للاحتياجات، واستحداث الهيكل التعاقدي المناسب للاتفاقات التعاقدية المتوقعة، مرورا بتحليل العروض التجارية والتفاوض على الأحكام والشروط مع المتعاقدين الذين يتم اختيارهم على أساس المناقصات.
然而，该科因缺少资源还不能采取这些主动行动，因为从分析需求的初始阶段就需要资源，通过分析商业报盘为设想的承包协议编制适当的合同结构以及与竞争性投标中胜出的承包商谈判合同条款和条件也需要资源。
更多例句： 上一页