种植场阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد قدّر سعر المزارع لانتاج الأفيون في عام 2000 بمبلغ 90 مليون دولار، في حين انه بلغ 180 مليون دولار في عام 1999.
2000年鸦片生产的种植场门口价格估计为9千万美元，相比之下1999年为1.8亿美元。 - ٧٠٢- ومعدل انتشار حاﻻت توقف النمو في قطاع المزارع الكبرى هو ضعف معدل انتشاره في المناطق الريفية وأكثر بثﻻث مرات تقريباً من معدل انتشاره في المناطق الحضرية.
种植场 207. 种植场部门发育不良的普遍率是乡村地区的两倍，而比市镇地区高出三倍。 - ٧٠٢- ومعدل انتشار حاﻻت توقف النمو في قطاع المزارع الكبرى هو ضعف معدل انتشاره في المناطق الريفية وأكثر بثﻻث مرات تقريباً من معدل انتشاره في المناطق الحضرية.
种植场 207. 种植场部门发育不良的普遍率是乡村地区的两倍，而比市镇地区高出三倍。 - كما تؤكد هذه النتائج ما توصلت إليه الدراسات اﻻستقصائية السابقة من نتائج فيما يتعلق بتفاوت انتشار حاﻻت نقص التغذية في المناطق الحضرية والريفية ومناطق المزارع الكبرى.
调查结果还确证了上几次关于市镇、乡村和种植场部门之间普遍营养不足情况差异的调查结果。 - إذ تضطر الأسر في بعض الحالات إلى الإقامة في المزارع والحدائق، مما يجعل المرأة عاجزة عن زيادة دخل الأسرة بممارسة أنشطة اقتصادية خارجية بديلة.
在有些情形中，家庭必须住在种植场和农场，使妇女无法从事农场外的其他经济活动来补充家庭收入。 - ويحتجز ثلث الدخل لمواجهة مصروفات المزرعة (دفع أجور الرجال والصبيان الذين يقومون بجني المحصول وأيضا بنظافة المزرعة مرة واحدة كل عام).
三分之一用于支付种植场的运营费用（支付从事棕榈果实采摘的男人和男孩以及一年一次的种植场的清扫工作）。 - ويحتجز ثلث الدخل لمواجهة مصروفات المزرعة (دفع أجور الرجال والصبيان الذين يقومون بجني المحصول وأيضا بنظافة المزرعة مرة واحدة كل عام).
三分之一用于支付种植场的运营费用（支付从事棕榈果实采摘的男人和男孩以及一年一次的种植场的清扫工作）。 - وينبغي لحكومة ليبريا أن تشجع السياسات التي توفر حوافز لتجهيز وإعادة زرع مساحات شاسعة من المزارع المستنزفة، وبخاصة مزارع المطاط.
对于能够为处理并重新耕种国家大片枯竭的种植场，尤其是橡胶种植场提供激励措施的政策，利比里亚政府应加以鼓励。 - وينبغي لحكومة ليبريا أن تشجع السياسات التي توفر حوافز لتجهيز وإعادة زرع مساحات شاسعة من المزارع المستنزفة، وبخاصة مزارع المطاط.
对于能够为处理并重新耕种国家大片枯竭的种植场，尤其是橡胶种植场提供激励措施的政策，利比里亚政府应加以鼓励。 - المشروع المشترك بين البرنامج الدولي للقضاء على عمالة الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية ومشروع الزراعة التجارية للكاكاو بغرب أفريقيا، والذي يناهض استغلال الأطفال في حقوق زراعة الكاكاو؛
国际劳工组织、消灭童工现象国际计划和西非可可商业种植计划三方联合打击在可可种植场剥削童工计划； - فعلى سبيل المثال، تكون الغابات البكر عموماً أكثر كثافة في غاز الكربون وأكثر تنوعاً من الناحية البيولوجية من النظم الإيكولوجية الأخرى للغابات، بما فيها الغابات الطبيعية المعدلة والمزارع.
例如，原始林一般比其他森林生态系统(包括经改造的自然林和种植场)具有较高的碳密度和生物多样性。 - وأفادت السلطات() بأنَّ الجهود المبذولة للحدِّ من الزراعة غير المشروعة للقنَّب تواصلت وأسفرت عن تقلُّص مساحة مزارع القنَّب بنسبة 65 في المائة مقارنةً بمساحتها في عام 2003.
当局报告称，继续为减少大麻非法种植做出了努力，从而使大麻种植场的表面面积比2003年减少了65%。 - فقد واصل مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون مناقشاته مع الشرطة وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن الخطوات اللازمة للقضاء على مزارع القنب الكبيرة، بواسطة الأموال المقدمة من منظمة المعونة الأيرلندية.
联塞建和办继续与警察和其他利益攸关方探讨如何利用爱尔兰援助署的资金消灭大型大麻种植场的问题。 - وتهدف الأنشطة الجارية في اطار المشروع التجريـبي الى ايجاد مصادر بديلة للكسب، لزيادة فرص الدخل من العمل في المزارع وفي الأماكن الأخرى وتحسين الخدمات الاجتماعية ووسائل الراحة في المجتمع المحلي.
按照试验项目开展的活动旨在创造替代的生活来源，增加种植场内外的收入机会和改善社会服务及社区和睦。 - 58- يمكن زراعة القنّب في بيئات مختلفة وعلى نطاقات مختلفة، تتراوح بين الزراعة التقليدية في الأماكن المفتوحة والزراعة الحديثة في الأماكن المغلقة وتتباين بتباين المناطق والأقاليم الفرعية.
可以在不同环境中、以不同的规模种植大麻，有传统的户外种植，也有现代室内种植场，因区域和分区域不同而相异。