种植业阿拉伯语例句
例句与造句
- ووقت إجراء الدراسة كان الأطفال يعملون في ممتلكات ريفية صغيرة تعمل على أساس اقتصادي أسري، مثل زراعة التبغ.
在调查的当时，儿童是在以家庭经济为基础的农村小产业工作，如烟草种植业。 - وكان للحالة الراهنة في صناعة الموز أثر سلبي في الأداء الاقتصادي العام وفي الحياة الاقتصادية في سانت لوسيا.
香蕉种植业目前的状况对圣卢西亚的总体经济表现和经济生活都产生了不利影响。 - ويمكن أن يساعد استخدام العلوم والتكنولوجيا الأخرى المرتبطة بها على توقع مثل هذه الأزمات ووضع ترتيبات بديلة للزراعة طوال العام.
科学和其他相关技术的使用可以帮助预测这种危机，并为全年种植业另作安排。 - أما في مجال الزراعة، فقد أُنشئ حتى الآن 820 14 قدما مربعا من مساحات الدفيئة.
关于种植业，在本报告撰写之时(2014年2月)，已建造了14 820平方英尺大棚。 - 344- وفي عام 2008 كانت صناعة الموز تستخدم نحو 000 3 عامل يعملون بوقت كامل، منهم 40 في المائة من النساء.
2008年，香蕉种植业雇用了约3 000名全职工人，其中女性约占40%。 - 39- وجلب الاستعمار البريطاني الهنود إلى ماليزيا للعمل في مزارع المطاط بينما كان الصينيون يمتهنون التجارة.
在英国殖民统治之下，印度人被引入马来西亚从事橡胶种植业，而华人从事贸易，这是当时遗留的现象。 - أطلقت منظمة العمل الدولية برنامجها للكاكاو وللزراعة التجارية في غرب أفريقيا للتصدي لتشغيل الأطفال في قطاع الكاكاو المتنامي.
为了打击可可种植业使用童工的问题，国际劳工组织（劳工组织）发起了西非可可和商业农业方案。 - (ﻫ) ويمكن تقديم الدعم إلى البستنة من خلال سياسات تقسيم المناطق الحضرية وإقامة أنظمة ري وإنشاء تعاونيات لحماية المزارع الصغيرة النطاق.
可通过城市区划政策、建设灌溉系统和设立保护小规模耕作的合作社等做法支持菜园种植业。 - وحتى سنوات قليلة مضت، كان قطاع الأرز في الفلبين محمياً، لكن في الماضي القريب، ما فتئ البلد يواجه ضغطاً هائلاً فيما يتعلق بتحرير قطاع الأرز.
几年前菲律宾的水稻种植业仍受到保护，但近年来则面对着开放稻米产业的巨大压力。 - وصدر قرابة الثلثين من تلك التراخيص للعمل في قطاعي المزارع والبناء و11 في المائة للعمل في قطاع الصناعات التحويلية و 23 في المائة للخادمات المنزليات.
工作许可证中约有三分之二集中在种植业和建筑业，制造行业11％，家庭女佣23％。 - يمارس أكثر من 82 في المائة من أفراد القوى العاملة غير العاطلين(3)، بصورة أساسية، أنشطة فلاحية (الزراعة والصيد البحري، والصيد البري، والحراجة) وأنشطة في صناعات التعدين.
超过82%的受雇者主要是从事农业活动（种植业、渔业、打猎、林业）和采掘工业。 - ٤٨- تقوم مجالس اﻷجور المنشأة بموجب قانون مجالس اﻷجور بتحديد اﻷجور في عدد من الصناعات والخدمات والمزارع الكبيرة على أساس ثﻻثي اﻷطراف.
根据《工资委员会法令》设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业、服务业和种植业的工资。 - لا يوجد تقسيم واضح في الأدوار بين معظم النساء والرجال في الريف، حيث يتشارك الجنسان بصورة كاملة في الواجبات المتعلقة بالزراعة من البذار إلى الحصاد.
农村女性和男性之间没有明显的角色划分，男女在种植业里充分分担从播种到收割的所有任务。 - فبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (الأويسيد) وحدها قد أنفقت 258.6 مليار دولار في شكل إعانات لدعم المزارعين في بلدانهم().
仅经济合作与发展组织(经合组织)成员国就支付了近2,586亿美元的补贴，用于扶持本国种植业。 - 33- تبين التجربة الكينية كيف يمكن ألا يكون للمكاسب المحتملة من التجارة إلا أثر ضئيل على تمكين المرأة عندما لا تكون حقوق العمال محمية بشكل جيد.
肯尼亚的经验表明如果对工人的权利保护不够，种植业的潜在收益对提高妇女地位的影响有限。