种族行为阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو مصنف من أعمال الإبادة الجماعية في اتفاقية جنيف عام 1948.
根据1948年《日内瓦公约》规定，它可归类为灭绝种族行为。 - ومع ذلك فإن اللجنة غير مختصة بتصنيف أعمال الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب؛
但委员会无权认定灭绝种族行为、危害人类罪和战争罪； - الموظف التنفيذي الرئيسي ورئيس أمانة الفريق الدولي للشخصيات الرفيعة للتحقيق في اﻹبادة الجماعية في رواندا؛
调查卢旺达灭绝种族行为的国际知名人士小组秘书处执行首长 - وسينظم المركز بحوثاً بشأن " المحرقة " وغيرها من أفعال الإبادة الجماعية وحقوق الإنسان.
该中心将对大屠杀、其它灭绝种族行为和人权等问题进行研究。 - فقد انسحبت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا بشكل كبير مع بداية الإبادة الجماعية.
在灭绝种族行为开始时，联合国卢旺达援助团基本上已经撤出。 - وترى البعثة المشتركة، مبدئيا، أن بعض هذه اﻻدعاءات يمكن اعتبارها من أعمال اﻹبادة الجماعية.
根据联合特派团的初步意见，若干这些指控可能构成灭绝种族行为。 - وتتقدم بالاو إلى الأمين العام بالتهاني على قيادتة لوقف المذبحة الجماعية في دارفور.
帕劳祝贺秘书长在制止达尔富尔的灭绝种族行为方面发挥了领导作用。 - فقد شهدنا وما زلنا نشهد عمليات قتل جماعي منظمة في مناطق أخرى من العالم.
我们已经经历了并继续经历世界上各地出现的有计划的灭绝种族行为。 - وخلصت المحكمة إلى رأي مؤداه أن بعض أفراد هيئة الأركان الرئيسية لجيش جمهورية صربسكا اشتركوا في الإبادة الجماعية.
法院发现，塞族共和国军一些主要成员参与了灭绝种族行为。 - وهذا ما يعتبر بالنسبة لنا نحن سكان هذه الغابات بمثابة جريمة إبادة بطيئة.
对于在森林居住和赖森林为生的我们来说，这是一种慢性灭绝种族行为。 - تلزم اتفاقية الإبادة الجماعية الدول بالمعاقبة على أفعال الإبادة الجماعية (المادة الأولى).
《灭绝种族罪公约》规定，各国有义务防止发生灭绝种族行为(第一条)。 - 4- وثمة حاجة لاستعراض معايير تصنيف النُذر وتحديد مؤشرات إضافية فيما يخص سلوكيات الإبادة الجماعية.
有必要审查这些警兆的分类标准，并且确认灭绝种族行为的其他指标。 - وكان ينبغي أن تنبه هذه الروايات إسرائيل إلى أن قواتها ربما تقوم بارتكاب أفعال إبادة جماعية.
这些报道肯定已使以色列注意到其部队可能正在实施灭绝种族行为。 - ففي حالة رواندا، كانت الحلقة المفقودة هي اﻹرادة السياسية ﻻستخدام القوة ردا على اﻹبادة الجماعية.
就卢旺达的情况而言,缺少的是使用武力对付灭绝种族行为的政治意愿。 - وبغية ضمان رصد تنفيذ هذه الصكوك القانونية، أنشئت لجنة وطنية لمكافحة الإبادة الجماعية.
为确保监督这些法律文书的实施情况，建立了打击灭绝种族行为国家委员会。