种族冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أدى تزايد العنف وانتهاكات حقوق الإنسان والصراعات الإثنية إلى تزايد عدد المشردين داخليا.
暴力行动增多、人权遭受践踏和种族冲突,已造成国内流离失所者的人数增高。 - وقد أدى تزايد العنف وانتهاكات حقوق الإنسان والصراعات الإثنية إلى تزايد عدد المشردين داخليا.
暴力行动增多、人权遭受践踏和种族冲突,已造成国内流离失所者的人数增高。 - مكافحة العنف العرقي، ودعم ضحايا النزاعات العرقية أو الترحيل أو التشريد الداخلي أو النفي؛
打击种族暴力行为，支助种族冲突、驱逐出境、国内流离失所或流放的受害者； - لقد كان السيد كاديرغامار في مقدمة من سعوا إلى إيجاد حل للصراع في سري لانكا، وواجه عدة تحديات في ذلك المسعى.
卡迪尔加马尔先生曾是谋求公平解决斯里兰卡种族冲突的先锋。 - ويعتبر المقرر الخاص أن معالجة هذه الأسباب الجذرية للمنازعات العرقية تشكل استراتيجية أساسية لمنع الإبادة الجماعية.
特别报告员认为处理这些种族冲突的根源是防止种族灭绝的一项基本战略。 - 8- تشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تشير إلى تزايد التوتر الإثني مما أدى إلى بعض الاشتباكات الإثنية.
委员会关注有报告指出，种族关系日益紧张，并造成了一些种族冲突。 - 49- وأشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن النزاع الإثني والسياسي الذي طال أمده في مينداناو تسبب في تفشي الفقر(121).
国工队指出，棉兰老长期的种族冲突和政治冲突造成广泛的贫困。 - كما قدمت منظومة الأمم المتحدة دعما إنسانيا منسقا في مواجهة الصراع الاثني في جزر سليمان.
同时，联合国系统也就所罗门群岛的种族冲突在人道主义方面作出有效的响应。 - وتتواصل على الحدود مع أوغندا المواجهات العرقية بين الليندو والهيما وتدعم القوات الأوغندية الهيما.
乌干达边界的伦杜族和赫马族之间的种族冲突不断，赫马族得到了乌干达军队的支持。 - فالدول الخارجة على القانون والصراعات العرقية تهدد الاستقرار والتقدم الإقليميين في مناطق هامة كثيرة من العالم.
为非作歹的国家和种族冲突给世界上许多重要地区的区域稳定与进步都构成威胁。 - وطبقاً للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري، توجد أيضاً صراعات بين الأعراق، ويقوم بالتوسط فيها الرؤساء القبليون.
消除种族歧视委员会认为，种族冲突仍然存在，这些冲突由部落酋长进行调停。 - 8) تشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تشير إلى تزايد التوتر الإثني مما أدى إلى بعض الاشتباكات الإثنية.
(8) 委员会关注有报告指出，种族关系日益紧张，并造成了一些种族冲突。 - وقد لوحظت أكثر التوترات الإثنية حدة بين طائفتي الطوارق والعرب من جهة والإثنيات الأخرى في مالي من جهة أخرى.
种族冲突最严重的一方是图阿雷格和阿拉伯社群，另一方是马里其他种族。 - ولذلك نظرت إثيوبيا بإيجابية إلى التوصية التي تطلب من الحكومة تعزيز الجهود الرامية إلى معالجة أسباب النزاعات الإثنية.
因此，埃塞俄比亚对要求政府加大力度解决种族冲突根源的建议给予积极考虑。 - 42- واجتاحت الصراعات العرقية دول الجنوب الأفريقي ودولا أخرى في شرق القارة وغربها تؤوي جموعاً غفيرة من المهاجرين.
种族冲突困扰着南部非洲的国家，以及移民人数众多的其他一些东非和西非国家。