私通阿拉伯语例句

例句与造句

1. وأوضح أنه في عام ١٩٩٨ وقع في غرام ابنة مدير مدرسته، الذي لم يقبل بهذه العﻻقة، وأنه خﻻل مشادة بينهما، أتلف مقدم البﻻغ بعض المقتنيات.
   他解释说，1989年，他与他的学校的校长的女儿相爱。 校长不接受这种私通，而且在争论的过程中撰文人毁坏了一些财产。
2. فقد ميّزت المادة 587 من قانون روكو القتل أو الجرح دفاعاً عن الشرف بوصفهما جريمتين منفصلتين ونصت على تخفيف العقوبة في قضايا الزنا.
   Rocco法第587条将为了维护名誉而发生的杀人或伤害事件列为特殊的独立罪行，而对私通案件中发生的死伤行为规定了较轻的处罚。
3. وبموجب القانون الجنائي الصادر في عام ٤٩٩١ يعاقب اﻷعزب الذي يمارس الجماع الحرام بمائة جلدة، ويعاقَب المتزوج على الزنا بالموت رجما )المادتان ٣٦٢ و٤٦٢(.
   根据1994年颁布的《刑法典》，私通，如果违法者未婚，则处以鞭打100下，通奸则处以用石头砸死的刑法(第263和264条)。
4. ما زال مشروع المجلس تحت الدراسة في اللجان القانونية، وهو يطالب بتعديل مادة من مواد قانون العقوبات في جرائم الزنا لتكون العقوبة واحدة بالنسبة للمرأة والرجل طبقا للشريعة الإسلامية التي تساوي في العقوبة بين الجنسين شرعا.
   该草案呼吁修订《刑法典》中关于私通罪的一个条款，依据伊斯兰教法关于两性在法律面前平等量刑的规定，对妇女实行与对男性同样的惩罚。
5. وأنهم استلموا " هذه الأسلحة بشكل قانوني وعادي، ليس عبر ممرات التهريب، وإنما بشكل رسمي من خلال معبر باب الهوى الحدودي مع تركيا " .
   这些武器未经 " 走私通道，而是以合法和正常手段正规地通过土耳其 " Bab al-Hawa " 过境点 " 获得的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فمبقتضى أحكام الشريعة اﻹسﻻمية، ﻻ يجوز لمسلمة أن تتزوج من غير مسلم ما لم يعتنق اﻹسﻻم، ولذلك، يعتبر هذا الزواج ﻻغياً وباطﻻً. وقد حُكم على إيلي ديب غالب ﺑ ٩٩ جلدة والسجن مدة عام واحد بسبب الجماع الحرام.
   而根据伊斯兰教法，穆斯林妇女不得嫁给非穆斯林的男人，除非他归依伊斯兰，因此上述婚姻被视为无效，Elie Dib Ghaled因私通被判处99下鞭刑和一年监禁。
7. وإن مقاضاة أي فرد على الجماع الحرام وعلى إبرام الزواج بشخص آخر من دين مغاير، وعلى إبرام عقد زواج يعتبر ﻻغياً وباطﻻً بموجب القانون المحلي هو، في رأي الفريق العامل، أمر يتعارض مع المبادئ المجسدة في المادتين ٢-١ و٦١-١ من اﻹعﻻن.
   工作组认为，由于私通、由于与一个有不同宗教信仰的人结婚、由于缔结被国内法视为无效的婚姻而遭到司法起诉，是违反《宣言》第2条第1款和第16条第1款原则的。
8. وأردفت قائلة إن تقرير المقررة الخاصة عن العنف ضد المرأة يشير إلى قرار اتخذته سنة 2004 محكمة شرعية نيجيرية أصدرت حكما على امرأتين بالموت بالرجم بسبب علاقات خارج نطاق الزواج؛ وقد برئت ساحة الرجلين المتورطين على أساس الافتقار إلى الإثبات.
   暴力侵害妇女问题特别报告员的报告提到了尼日利亚的一家伊斯兰宗教法院2004年的一项判决，两名妇女因为私通被判处石刑，而相关的男子却由于缺乏证据被宣告无罪。
9. واختتمت قائلة إن الشهود الأربعة مشار إليهم فيما يتعلق بالحدود ذات الصلة بجريمة الزنى الرضائية، التي تناولها القرآن ويمكن أن تكون إما فاحشة أو زنى، ولكن ليست اغتصابا، وهو ما يقتضي وجود قرائن وإجراء فحص طبي.
   在一个双方同意的Zina犯罪案件中，有四位证人提到与《惩戒令》有关的内容，这个案件属于《古兰经》管辖范围，可以被认为是通奸或私通，但不是强奸，强奸需要旁证和医学鉴定。
更多例句：  上一页