私营部门筹款阿拉伯语例句
例句与造句
- وسبب هذا النقص هو انخفاض اﻹيرادات المتأتية من أنشطة بيع المنتجات وجمع اﻷموال من القطاع الخاص والتحويﻻت المبكرة من شركاء البيع.
减少的原因是产品销售和私营部门筹款活动的收入较少以及销售伙伴过早汇款。 - هذه الوظيفة مسؤولة عن مجموعة هامة وكبيرة من اﻷسواق، بما في ذلك دعم أنشطة مبيعات المنتجات وتدبير اﻷموال من القطاع الخاص.
该员额负责一个重要的大型市场集团，包括支助产品销售和私营部门筹款活动。 - وكان من المفيد لو توافرت مبادئ توجيهية لجهات التنسيق القطرية بشأن كيفية مقاربة القطاع الخاص لأغراض التمويل والشراكات.
不妨为国家协调中心制定指导方针，说明如何向私营部门筹款并与它们建立伙伴关系。 - اللجان الوطنية شريكة اليونيسيف، وقد أُنشئت لأغراض جمع الأموال من القطاع الخاص باسم المنظمة ولأجلها.
儿基会国家委员会是儿基会的伙伴，其成立目的是代表儿基会和为儿基会而从私营部门筹款。 - ' ٢ ' حصيلة إجمالية قدرها ٢٠,٦ مليون دوﻻر من مبيعات المنتجات و ١٥,٨ مليون دوﻻر من تدبير اﻷموال من القطاع الخاص.
(二) 产品销售总收入2060万美元；私营部门筹款总收入1580万美元。 - وفي الفقرة 78، أوصى المجلس بأن تعمل اليونيسيف على مواءمة المعالجة المحاسبية للحصائل المتأتية من جمع الأموال من القطاع الخاص.
在第78段，审计委员会建议儿童基金会统一对私营部门筹款收益的会计处理方式。 - )و( نقص صافي الحصيلة من أنشطة جمع اﻷموال من القطاع الخاص ٢٦,٣ مليون دوﻻر، أي بنسبة ٢١ في المائة عن تقديرات الميزانية؛
(f) 私营部门筹款活动导致的净收益为2630万美元，比预算少21.0%； - ومع أن التبرعات المواضيعية تخصص للموارد الأخرى المتأتية من جمع الأموال من القطاع الخاص، فإنها تشترك مع الموارد العادية في عدد من الخصائص.
专题捐款虽然归入私营部门筹款下的其他资源，但是具有经常资源的一些特点。 - ' ٢` حصيلة إجمالية قدرها ١٧,٧ مليون دوﻻر من بيع البطاقات والمنتجات و ١٣,١ مليون دوﻻر من تدبير اﻷموال من القطاع الخاص؛
㈡ 贺卡和产品销售总收入达1770万美元,私营部门筹款总收入达1 310 万美元。 - ' ٢` حصيلة إجمالية قدرها ١٧,٧ مليون دوﻻر من بيع البطاقات والمنتجات و ١٣,١ مليون دوﻻر من تدبير اﻷموال من القطاع الخاص؛
㈡ 贺卡和产品销售总收入达1770万美元,私营部门筹款总收入达1 310 万美元。 - وأعرب عدد من الوفود عن تأييده لجهود الشعبة في جمع الأموال من القطاع الخاص، التي باتت تدر الآن معظم الإيراد.
一些代表团表示支持私营部门司的私营部门筹款工作。 目前这种工作创造了大部分的收入。 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس التي دعا فيها إلى مواءمة المعالجة المحاسبية للحصائل المتأتية من جمع الأموال من القطاع الخاص.
儿童基金会同意委员会的以下建议：应该使对私营部门筹款收益的会计处理办法相互一致。 - وبلغت تبرعات القطاع الخاص ما مجموعه 799 مليون دولار، تشمل إيرادات آتية من جمع الأموال من القطاع الخاص وتبرعات من المنظمات غير الحكومية.
私营部门捐助了7.99亿美元，其中包括私营部门筹款收入和非政府组织的捐款。 - كشف استعراض لأنشطة اليونيسيف في جمع الأموال من القطاع الخاص أن كلا من اليونيسيف واللجان الوطنية تكبدت تكاليف باهظة تتصل بجمع الأموال من القطاع الخاص.
审查儿基会私营部门筹款活动显示，儿基会和国家委员会私营部门筹款的成本都非常高。 - كشف استعراض لأنشطة اليونيسيف في جمع الأموال من القطاع الخاص أن كلا من اليونيسيف واللجان الوطنية تكبدت تكاليف باهظة تتصل بجمع الأموال من القطاع الخاص.
审查儿基会私营部门筹款活动显示，儿基会和国家委员会私营部门筹款的成本都非常高。