私处阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت الأساليب المستخدمة الصدمات الكهربائية المتكررة على السيقان والأقدام والأيادي والصدر والأعضاء الحساسة كما رُبطت النساء عاريات على سرير حديدي.
酷刑包括在腿部、脚、手、胸和私处多次遭到电击，妇女被赤裸裸地绑在铁床上。 - وكانت توجد ما يقرب من 20 حارسة في المكان وكن يمشين على أجساد السجناء ويركلن أعضاءهم التناسلية ويسخرن من عوراتهم.
现场约有20名女性狱警，她们在这些囚犯的身边巡视，脚踢囚犯们的生殖器，并嘲笑这些囚犯的私处。 - وبالإضافة إلى ذلك، اغتصب صاحب البلاغ باستخدام عصا وأجبر على التجرد من ملابسه وتحمل تعليقات عن عورته وطلب منه وضع أنفه في فتحة شرج سجين آخر.
此外，他遭到警棍的强奸，迫使其裸体，蒙受对其私处的语言羞辱，并迫使他将鼻子插入同狱囚犯的屁股缝中。 - وشددت لجنة مناهضة التعذيب بدورها على أن تفتيش الأعضاء الحميمة للمرأة يمكن أن تشكل معاملة قاسية أو مهينة وأن على الدولة الطرف كفالة عدم اللجوء إليه إلا عند الضرورة(80).
79禁止酷刑委员会还强调，对妇女私处的检查可能构成残忍或有辱人格的待遇，缔约国应确保仅在必要时进行这项检查。 - فقد أعطى لسانك حقاً تجاهك، وسمعك حقاً تجاهك، وبصرك حقاً تجاهك، ويدك حقاً تجاهك، وقدمك حقاً تجاهك، ومعدتك حقاً تجاهك، ولعورتك حقاً تجاهك.
真主给了你舌头，对你有权利；给了你听觉，对你有权利；给了你视觉，对你有权利；给了你手，对你有权利；给了你腿，对你有权利；给了你肚子，对你有权利；给了你私处，对你有权利。 - 22- وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء ورود تقارير عن تفتيش عورات النساء عند دخولهن مكاناً من أماكن الاحتجاز، وخاصة إزاء احتمال إجراء عمليات التفتيش تلك من قِبل أشخاص غير مؤهلين ومنهم موظفون لم يتلقوا أي تدريب طبي (المادة 16).
委员会还关注的是，有报告称被押入拘留地点时，对女性私处进行检查的情况，特别是让一些专业知识的人员，包括未经过医学培训的人员进行此类检查的情况(第16条)。 - إذ من الجائز أن تُفسر اﻷعمال غير اﻷخﻻقية بوصفها مضايقة جنسية، وذلك عندما يستغل صاحب العمل مركزه الرئاسي، ﻻستمالة عاملة أو عامل من أجل إقامة عﻻقات جنسية أو السماح بلمس اﻷجزاء الحساسة من الجسد أو غيرها، مما يمكن تفسيره على أنه حث للعاملة أو العامل على ارتكاب أفعال تشكل بوضوح تام، في حد ذاتها أو فيما ارتكبت من أجله، أعماﻻ غير أخﻻقية.
不道德行为包括像性骚扰等行为。 当雇主利用其领导地位引诱一个女工或男工保持性关系，或触摸其私处，明显属于不道德行为。 - (22) وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء ورود تقارير عن تفتيش عورات النساء عند دخولهن مكاناً من أماكن الاحتجاز، وخاصة إزاء احتمال إجراء عمليات التفتيش تلك من قِبل أشخاص غير مؤهلين ومنهم موظفون لم يتلقوا أي تدريب طبي (المادة 16).
(22) 委员会还关注的是，有报告称被押入拘留地点时，对女性私处进行检查的情况，特别是让一些专业知识的人员，包括未经过医学培训的人员进行此类检查的情况(第16条)。 - وأرادت كذلك معرفة تفاصيل عن وضع السجينات، وخاصة ما إذا كنّ يجدن الحماية من التفتيش في فجوات أجسادهن، بدعوى البحث عن مخدرات تخبأه، والحماية من استغلال حراس السجن، ومعرفة ما إذا كانت تتوافر في إقامتهن ظروف صحية ونظيفة.
她还希望知道女囚犯的处境，特别是她们是否获得保护，免于表面上为找寻隐藏的毒品而进行人体私处搜索，以及免于遭到男性监狱管理员的侵害；她们是否被安置在提供充分健康和清洁条件之处所。 - وتحيط اللجنة علماً أيضاً بادعاء صاحب البلاغ معاناته من تذكر اغتصابه بعصا وتحمله تعليقات بذيئة عن عورته وإجباره على وضع أنفه في فتحة شرج زميله السجين والاستلقاء على البول والغائط والدم بالإضافة إلى الخوف من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري.
委员会还注意到，提交人指控，他频频陷入遭警棍强奸的回忆，他蒙受了对其私处侮辱性的语言、他被迫将鼻子插入同狱囚犯的屁股沟，并被迫躺在满处尿、粪和血污的地上，伴随着染上艾滋病毒的恐惧。 - تشدّد اللجنة على أن عمليات تفتيش عورات النساء يمكن أن تشكل معاملة قاسية أو مهينة وعلى أنه ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير لضمان عدم إجرائها إلاّ عند الضرورة من قِبل مهنيين طبيين مدربين ومع توخي أكبر قدر من العناية حفاظاً على كرامة المرأة التي يتم تفتيشها.
委员会强调，对女性私处的检查可构成残忍或有辱人格的待遇，缔约国应采取措施，确保只有在必要时，才由经受过医学培训的专业人员，并在最大程度上维护被检查妇女尊严的情况下进行此类检查。 - تشدد اللجنة على أن عمليات التفتيش التي تشمل الأجزاء الحساسة من أجساد النساء يمكن أن تشكل معاملة قاسية أو مهينة وأنه ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ إجراءات لكفالة عدم تنفيذ هذه العمليات إلا عند الضرورة وعلى يد موظفات طبيات مدربات مع الاعتناء قدر الإمكان بالحفاظ على كرامة النساء اللواتي يخضعن لهذا التفتيش.
委员会强调，对女性私处的检查可能构成残忍或有辱人格的待遇，缔约国应采取措施，确保只在必要时，才由经过培训的女性医务人员进行此类检查，并尽一切可能维护被检查妇女的尊严。
更多例句： 上一页