离婚率阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد استقرت نسبة الطلاق الآن ومنذ عدة سنوات في مستوى يناهز 50 في المائة.
近几年的离婚率一直保持在50.0%左右。 - والطلاق مشروع؛ ويُعتبر معدل الطلاق في ملديف من بين أعلى المعدلات في العالم.
离婚是合法的；马尔代夫的离婚率居世界前列。 - معدل الطـلاق الإجمالي (عدد حالات الطلاق لكل 000 1 نسمة، تقديرات منتصف السنة)
粗离婚率(每1,000人中的离婚次数，年中) - وسيط تزايدت معدلات الطلاق بين كل من اليهود والعرب في السنوات القليلة الماضية.
近年来犹太人和阿拉伯人的离婚率都呈上升趋势。 - معدل الطلاق الأولي (عدد حالات الطلاق لكل 000 1 من السكان في منتصف السنة)
粗离婚率(每1 000中年人口中的离婚人数) - وقد اتضح ذلك من معدل الطلاق المرتفع بين الكوبيين.
古巴人的高离婚率就是明证，这也表明了古巴妇女的独立性。 - وتبقى أسباب استمرار هذا الاتجاه كما تقدم شرحها في تلك الفقرة.
离婚率持续上升的原因与首份报告第203段所述的相同。 - ٣٢٨- أدخلت الحكومة أنظمة جديدة تتعلّق بالطلاق بهدف التحكّم بارتفاع معدلات الطلاق في البلاد.
政府出台了新的离婚条例，以控制国家的高离婚率。 - 89- في كثير من المجتمعات، تؤدي الزيادة في معدل الطلاق إلى تعرض الأطفال إلى خطر أكبر.
许多社会的离婚率增加，使儿童面临更大的危险。 - 401- وفي إسرائيل، ما برح معدل الطلاق يتزايد ففي السنوات الأخيرة، كما يتبين من الجدول التالي.
下表所示，近年来，以色列的离婚率一直在增长： - فبسبب الابتلاء بنسبة طلاق مرتفعة، يعيش عدد كبير من الأطفال في أسر مكونة من والد واحد.
受高离婚率的影响，许多儿童生活在单亲家庭中。 - الفرق فيما يتعلق بمعدلات الطلاق السابقة هو نسبة النساء إلى الرجال مِمَّن يقدمون طلبات الطلاق.
有关以往的离婚率的不同之处是男女提出离婚的比例不同。 - وفي السنوات الثلاث الماضية، شكّلت الفئة العمرية التي تتراوح بين 30 و 34 سنة أكبر نسبة بين جميع المطلّقات.
3年前，30-34岁年龄段的女性离婚率最高。 - ومعدل الطﻻق العالي وإساءة استعمال المخدرات وجنوح اﻷحداث كلها مسائل هي مبعث قلق عظيم.
高离婚率、非法使用毒品和青少年犯罪是特别令人担忧的问题。 - واسترسلت قائلة إن معدل الطلاق في ملديف الذي يبلغ 59 في المائة هو أحد أعلى المعدلات في العالم.
马尔代夫59％的离婚率是世界上最高的离婚率之一。