福利方案阿拉伯语例句
例句与造句
- ويواصل المستفيدون من البرنامج اﻷول الحصول على اﻻستحقاقات بموجب برنامج استحقاقات تكيف العمل.
前一个方案的受益人仍然根据《劳动调整福利方案》领取津贴。 - وتعتزم توفالو وضع برامجها للتنمية الاجتماعية والرفاه الاجتماعي بما يكفل اعتماد الشعب على الذات.
图瓦卢决心使它的社会发展和福利方案确保人民的自力更生。 - وهي تحث الدولة الطرف على وضع برامج وقائية اختيارية للرعاية لمواجهة مشكلة حمل المراهقات.
委员会敦促缔约国拟订预防性福利方案，处理少女怀孕问题。 - وذكر أن هناك عددا من برامج رعاية الطفل التي تسعى لتلبية احتياجات أطفال الشوارع والأطفال المعرضين للمخاطر وغيرهم.
多项儿童福利方案满足流浪儿童和风险儿童的需求。 - وقد وضعت برامج للرعاية الاجتماعية لمساعدتهم على تخطي الصعوبات التي يواجهونها.
已经实施了一些社会福利方案，以便帮助残疾人克服所面临的困难。 - وقد بذلت الجهود ﻹقامة روابط بين البرنامج الوطني لمكافحة اﻹيدز وبرنامج رعاية اﻷسرة.
已做出努力来建立全国艾滋病控制方案和家庭福利方案之间的联系。 - وقال إن الحكومة في بنغلاديش وجهت برامج الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية للمسنين.
孟加拉国政府将向老年人提供社会保障和社会福利方案作为一项目标。 - مخصصات الميزانية لبرنامج الرعاية الاجتماعية بعد التزام بيجين. نفقات الخطة في إطار الخدمات الاجتماعية
北京会议后对社会福利方案的预算拨款，由社会服务部门计划支出 - وتتم خصخصة منظومات كبيرة من المزارع دون أن تطبق برامج الرعاية الاجتماعية في حالة تسريح العمال.
大型的体制在私有化时并不为下岗的劳工提供社会福利方案。 - وموّلت الحكومة أيضا برنامجا للرعاية الاجتماعية، يكفل وجود اخصائيين اجتماعيين في الجزيرة في جميع الأوقات.
政府还资助一个社会福利方案，确保岛上常有两名社会工作者。 - )ب( المشاركــة فـي برامــج اﻻستحقاقـات اﻻجتماعيــة، مثــل العناية بالمحاربين القدمــاء، والمتقاعدين، والمعوقين،؛
(b) 参加社会福利方案,如照顾退伍军人、养恤金领取人和残疾人;及 - )ب( المشاركــة فـي برامــج اﻻستحقاقـات اﻻجتماعيــة، مثــل العناية بالمحاربين القدمــاء، والمتقاعدين، والمعوقين،؛
(b) 参加社会福利方案,如照顾退伍军人、养恤金领取人和残疾人;及 - على أن هناك عدة أمثلة ناجحة على برامج الرفاه المحددة الهدف في الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية.
不过，有几个例子说明转型经济体的定向福利方案取得了成功。 - وفي عام 2003، تخصص ميزانية الدولة 4ر14 مليون لاري لبرنامج الرفاه الاجتماعي للأسر المعدمة.
2003年国家预算为贫困家庭社会福利方案拨出1 440万拉里。 - وقامت الحكومة أيضا بتمويل برنامج للرعاية الاجتماعية يكفل وجود أخصائيين اجتماعيين في الجزيرة في جميع الأوقات.
政府还资助一个社会福利方案，确保岛上常有两名社会工作者。