福克兰群岛(马尔维纳斯)阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا للمعلومات المقدمة من الأرجنتين، يتمتع سكان جزر فوكلاند (مالفيناس) بحقوق متساوية للالتحاق بنظام التعليم الحكومي الأرجنتيني.
根据阿根廷提供的资料，福克兰群岛(马尔维纳斯)居民可以在阿根廷公立学校系统平等接受教育。 - وتطبق المملكة المتحدة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على جزر فوكﻻند )مالفيناس( باﻻتفاق مع حكومة اﻹقليم.
联合王国经领土政府同意,在福克兰群岛(马尔维纳斯)适用《消除对妇女一切形式歧视公约》。 - وقـد وسعت الدولة القائمة بالإدارة نطاق العمل بأحكام الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لتشمل جزر فوكلاند (مالفيناس).
管理国已将《欧洲保护人权与基本自由公约》条款的适用范围扩大到福克兰群岛(马尔维纳斯)。 - ووفقا للمعلومات المقدمة من الأرجنتين، يتمتع سكان جزر فوكلاند (مالفيناس) بحقوق متساوية للالتحاق بنظام التعليم العام الأرجنتيني.
根据阿根廷提供的资料，福克兰群岛(马尔维纳斯)居民可以在阿根廷公立学校系统平等地接受教育。 - وتطبق المملكة المتحدة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على جزر فوكﻻند )مالفيناس( باتفاق مع حكومة اﻹقليم المحلية.
联合王国经领土政府同意,在福克兰群岛(马尔维纳斯)适用《消除对妇女一切形式歧视公约》。 - وقد حدث توسع كبير في قطاع السياحة في جزر فوكلاند (مالفيناس) في السنوات الأخيرة، إذ بلغ معدل الزيادة السنوية في الزائرين القادمين إلى الجزر 5 في المائة.
近年来，福克兰群岛(马尔维纳斯)旅游部门明显扩大，到访的旅客平均每年增长5%。 - المتعددة القوميات) وشيلي وفنـزويلا (جمهورية البوليفارية) وكوبــا ونيكاراغوا
福克兰群岛(马尔维纳斯)问题：多民族玻利维亚国、智利、古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜和委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出的决议草案 - وينطبق القانون العام المطبق في المملكة المتحدة على جزر فوكﻻند )مالفيناس(، إﻻ في الحاﻻت التي يتضارب فيها مع أي قانون من القوانين المنطبقة على جزر فوكﻻند.
联合王国的普通法适用于福克兰群岛(马尔维纳斯),若与福克兰群岛的法律不一致时除外。 - وينطبق القانون العام المطبق في المملكة المتحدة على جزر فوكﻻند )مالفيناس(، إﻻ في الحاﻻت التي يتضارب فيها مع أي قانون من القوانين المنطبقة على جزر فوكﻻند.
联合王国的普通法适用于福克兰群岛(马尔维纳斯),若与福克兰群岛的法律不一致时除外。 - وقد قدمت حكومة المملكة المتحدة إلى اﻷمم المتحدة التقرير الثاني المطلوب بموجب بنود تلك اﻻتفاقية فيما يتصل بجزر فوكﻻند )مالفيناس(.
联合王国政府按照公约的要求已经向联合国递交了《公约》规定的关于福克兰群岛(马尔维纳斯)的第二份报告。 - وفي الجلسة التاسعة أيضا، استمعت اللجنة إلى بيانين أدلى بهما السيدة إدواردز والسيد شورت من الجمعية التشريعية لجزر فوكلاند (مالفيناس).
此外，第9次会议还听取了来自福克兰群岛(马尔维纳斯)立法会议Edwards女士和Short先生的发言。 - وتقع جزر فوكلاند (مالفيناس) في جنوب المحيط الأطلسي، إلى الشمال الشرقي من كيب هورن بنحو 770 كيلومترا وإلى الشرق من أمريكا الجنوبية القارية بنحو 480 كيلومترا.
福克兰群岛(马尔维纳斯)位于南大西洋，约在合恩角东北770公里、南美大陆以东约480公里处。 - التعليم في جزر فوكلاند (مالفيناس) مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 أعوام و 16 عاما، ويُتاح الحصول على التعليم قبل المدرسي (الحضانة) بدءا من سن الرابعة.
福克兰群岛(马尔维纳斯)对所有5至16岁儿童实行免费义务教育，从4岁开始进学前(幼儿)班。 - وينطبق القانون العام المطبق في المملكة المتحدة على جزر فوكﻻند )مالفيناس(، إﻻ في الحاﻻت التي يتضارب فيها مع أي قانون من القوانين المنطبقة على جزر فوكﻻند )مالفيناس(.
联合王国的普通法适用于福克兰群岛(马尔维纳斯),若与福克兰群岛(马尔维纳斯)的法律不一致时除外。 - وينطبق القانون العام المطبق في المملكة المتحدة على جزر فوكﻻند )مالفيناس(، إﻻ في الحاﻻت التي يتضارب فيها مع أي قانون من القوانين المنطبقة على جزر فوكﻻند )مالفيناس(.
联合王国的普通法适用于福克兰群岛(马尔维纳斯),若与福克兰群岛(马尔维纳斯)的法律不一致时除外。