禁止旅行阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُعدل المرسوم بانتظام لتحديث قائمة الممنوعين من السفر الواردة أسماؤهم في ملحق المرسوم.
对该法令定期进行修正，以便更新《法令》附表所列的禁止旅行人员名单。 - وتوفر هذه المعلومات عدة مؤشرات ليست مدرجة في قائمتي اللجنة لحظر السفر وتجميد الأصول.
该信息提供了委员会禁止旅行名单和冻结资产名单中所没有的若干指标。 - وضمن أمور أخرى، أفاد رئيس اللجنة أن اللجنة وضعت قائمة جديدة لحظر السفر بالنسبة لليبريا.
主席除其他外报告说，该委员会已确定一份新的利比里亚禁止旅行名单。 - (ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب العلنية المتاحة لإدراج البيانات في قوائم حظر السفر والأصول المجمدة.
(h) 协助委员会更新公开备查的禁止旅行和冻结资产名单列名理由。 - وقـررت اللجنة في نفس الجلسة عدم إضافة خمسة أسماء اقترح إضافتها الى قائمة المحظورين من السفر.
在同次会议上，委员会决定不将提议列入禁止旅行名单的5人列入名单。 - في جميع الأحوال فإن القضايا المتعلقة بالإرهاب تتخذ فيها إجراءات تخص المنع من السفر دون أي استثناء.
在有关恐怖主义的案件里，将会毫无例外地采取禁止旅行的预防措施。 - وهناك اعتــماد بمبلغ 000 25 دولار أمريكي في الميزانية للسفر إلى الخارج على الرغم من أنه ممنوع من السفر.
尽管他被禁止旅行，预算中却有国外差旅费拨款25 000美元。 - (ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب العلنية المتاحة لإدراج البيانات في قوائم حظر السفر والأصول المجمدة؛
(h) 协助委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由； - (ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول؛
(h) 协助委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由； - (ط) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول؛
(i) 协助委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由； - (ح) مساعدة اللجنة على استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر والأصول المجمدة؛
(h) 协助委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由； - (ط) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج البيانات في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.
(i) 协助委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由。 - ولا يوجد في قائمة حظر السفر تمييز لنوع الجنس لأي فرد من الأفراد المدرجين في القائمة، برغم أن هذا أمر يسهل التحقق منه.
禁止旅行名单没有按性别列出个人，尽管这很容易确定。 - (ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول.
(h) 协助委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由。 - ويحق أيضاً لهيئة مكافحة الفساد حجز الممتلكات وفرض حظر على السفر والتوقيف عن العمل بدون أجر.
反腐委还有权扣押财产、禁止旅行和在不付报酬的情况下暂令停止工作。