禁止令阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) استعمال أوامر صادرة عن المحكمة لتحديد محيط أمني وتدوين تلك الأوامر في سجل؛
(b) 使用辅以登记制度的法院禁止令； - وفي هذه الحالات، يكون الأمر القضائي المؤقت ساريا خلال مدة الإجراءات.
在这种案件中，临时禁止令只在诉讼期间有效。 - (ب) صدور أمر تقييدي من محكمة ذات اختصاص ضد مقدم الطلب.
（b） 拥有合法管辖权的法院对申请者发出禁止令。 - وهذا التقييد يحظر أيضا المقابلات الشخصية والاتصالات الهاتفية وسائر الوسائط الإلكترونية.
禁止令也严禁会面和通过电话或其他电子媒体交流。 - وحددت المحكمة موعدا للنظر في أمر المنع في الربع الثالث من عام 2009.
法院定于2009年第三季度举行禁止令听审。 - وتستخدم سبل الانتصاف المتمثلة في أوامر الإحضار أمام المحكمة وأوامر الامتثال والحظر.
它使用人身保护令、训令状和禁止令等补救措施。 - ويجوز تمديد الفترة في ظروف معينة بناء على طلب الضحية المزعومة.
在某些情况下，可按照声称受害人的要求延长禁止令。 - 103-13- النظر في رفع الحظر على ارتداء الحجاب في المدارس (ماليزيا)؛
13 考虑解除对在学校戴头巾的禁止令(马来西亚)； - ليس قبل الليلة، ما المشكلة؟ أريدك أن تهاتف صاحب مدونة
最快也要晚上 什么事? 我需要你们用禁止令去吓唬一个博主 - ويصدر الأمر بإذن من مدير النيابات العامة، بإشعار يوجه إلى المشتبه فيه.
禁止令根据总检察长的要求下达，并事先通知嫌疑人。 - وتبدأ عملية لإسداد النصح إلى الأشخاص المعنيين فور إصدار أي أمر تقييدي.
在签发禁止令后会立即为相关人员启动一个咨询程序。 - الأمر التقييدي المؤقت عبارة عن تدبير وقائي (انظر الإجابة على السؤال 12).
暂行禁止令是一种预防性措施 （见问题12的答复)。 - ويمكن للشرطة، بأمر من العمدة، إصدار الأمر التقييدي الذي يطبق لمدة عشرة أيام.
禁止令有效期为十天，可以由警察局根据市长令签发。 - وأخفقت أيضاً المحاولات الأخرى التي قامت بها صاحبة الرسالة للحصول على أمر زجري.
提交人又再设法取得对她丈夫的禁止令，但没有成功。 - ولهذا التدبير مفعول فرض قيد أو إصدار أمر زجـري (المادة 3، الفقرة 3).
这一措施具有限制令或禁止令的效果(第3条、第3款)。