禁奴公约阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقية الرق لعام 1926، بصيغتها المعدلة في عام 1955
《禁奴公约》，1926年签订，1955年修正 - اتفاقية منع الرق لسنة1952، والبرتوكول المعدل سنة 1953.
1926年《禁奴公约》及其1953年修订议定书； - اتفاقية الرق لعام 1926، المعدَّلة في عام 1955 لم يوقَّع عليها
《禁奴公约》(1926年提出，后于1955年修订) - (د) الاتفاقية الخاصة بالرق، 1926، والبروتوكول المعدل لها، 1953؛
1926年《禁奴公约》和1953年《关于修正禁奴公约的议定书》； - (د) الاتفاقية الخاصة بالرق، 1926، والبروتوكول المعدل لها، 1953؛
1926年《禁奴公约》和1953年《关于修正禁奴公约的议定书》； - الاتفاقية الخاصة بالرق لعام 1926، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعدل للاتفاقية الخاصة بالرق لعام 1953
1926年《禁奴公约》,经《1953年修正禁奴公约的议定书》修正 - الاتفاقية الخاصة بالرق لعام 1926، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعدل للاتفاقية الخاصة بالرق لعام 1953
1926年《禁奴公约》,经《1953年修正禁奴公约的议定书》修正 - ٧٢- تضع اﻻتفاقية الخاصة بالرق لعام ٦٢٩١ أول تعريف شامل للرق يحظى اﻵن بأوسع اعتراف.
1926年《禁奴公约》提出了第一个全面的现在最普遍公认的奴役定义。 - 21- ويشمل القانون الدولي الأساسي لمكافحة الرق الاتفاقية الخاصة بالرق لعام 1926 والاتفاقية التكميلية لعام 1956.
核心禁奴国际法包括1926年《禁奴公约》和1956年《补充公约》。 - (ج) وأن تسأل البلدان التي لم تصدق على اتفاقيتي الرق وغيرها من الاتفاقيات ذات الصلة عن العوائق التي تعتقد أنها تحول دون التصديق.
询问那些尚未批准《禁奴公约》和其他有关公约的国家它们认为有哪些批准的障碍。 - ووفقاً لتقديرات بحثية، فهي تستند إلى التعريف الوارد في اتفاقية الرق لعام 1926، ويوجد 27 مليون شخص مستعبدين في جميع أنحاء العالم().
根据基于1926年《禁奴公约》定义的学术性估计，全世界有二千七百万人遭受奴役。 - ٤- تطلب إلى اﻷمين العام أن يدعو الدول المؤهلة التي لم تصدق على اﻻتفاقيات المتعلقة بالرق أو التي لم تنضم إليها إلى أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛
请秘书长邀请尚未批准或加入《禁奴公约》的有关国家考虑尽快批准或加入； - 20- يمكن أن يسبب التعريف الوارد في اتفاقية الرق بعض الصعوبات في الوقت الراهن؛ إذ يمكن أن لا توجد أي حقوق لتملك شخص شخصا آخر.
在当前，《禁奴公约》的定义可能会带来一些难题，因为一人无法对他人拥有所有权。 - وإذ تعيد تأكيد الاتفاقية المتعلقة بالرق لعام 1926 والاتفاقية التكميلية لعام 1958 المتعلقة بالقضاء على الرق وتجارة الرقيق والمؤسسات والممارسات الشبيهة بالرق،
重申1926年《禁奴公约》和《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》, - الاتفاقية الخاصة بالرق، والبروتوكول بتعديل الاتفاقية الخاصة بالرق؛ والاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق.
《禁奴公约》；《关于修正禁奴公约的议定书》；《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》。