祖鲁阿拉伯语例句
例句与造句
- ناتال على إقامة برامج مماثلة لصالح ضحايا العنف في سيراليون.
在夸祖鲁-纳塔尔区吸取的经验有助于为塞拉利昂的暴力受害者实施类似的方案。 - وفي هذا الصدد، وُضعت الصيغة النهائية لمذكرة تفاهم بين أمانة الشراكة الجديدة وجامعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا.
在此方面，新伙伴关系秘书处与南非祖鲁兰德大学之间的谅解备忘录已经定稿。 - ناتال بجنوب أفريقيا، بنسبة 22 في المائة.
在南非夸祖鲁-纳塔尔省推行抗逆转录病毒治疗的五年期间，25岁至49岁妇女死亡率下降了22%。 - تبليسى - ايرزوروم، لتصدير كميات كبيرة من الغاز الطبيعي المستخرج.
此外，政府正在就建设巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆天然气管线进行咨询，以出口大量回收天然气。 - وأجاب الرئيس " إنني أتفق معكم " وبدأ يتكلم بلغة الزولو.
" 我同意你的意见 " ，主席说完这句话后就开始讲祖鲁语。 - وفي مجتمعات الزولو في دوربان بجنوب أفريقيا، تحصل المرأة على التمكين بالمهارات العملية والضرورية وتصبح بالتالي مكتفية ذاتياً.
在南非德班市的祖鲁社区，妇女被赋予了实用且必要的技术，因而具备了自足的能力。 - ناتال، وكيب الشرقية، واستُهلت على المستوى الوطني في عام 2003.
女童教育运动于2002年在林波波省、夸祖鲁-纳塔尔省和东开普省启动，并于2003年推广到全国。 - وفي كل جماعة، تم تحديد نساء الزولو ذوات الخبرة والمهارات وتشجيعهن على الاضطلاع بدور المعلمات والقائدات في كل مركز.
找出每个社区内拥有经验和技能的祖鲁族妇女，鼓励她们成为每个中心的教师和领导者。 - ورغم كون السود في البلاد فقراء في عمومهم، فإن نساء الزولو يبدين براعة في صناعة أشياء جميلة وفي النِّجادة والحِياكة.
尽管该国黑人总体很穷，但祖鲁族妇女有一双灵巧的手，善于编织漂亮物品和穿针引线。 - ويتعلق الأمر ببرنامج مستدام يعتمد بالأساس على إنتاج المزروعات في كل جماعة من جماعات الزولو في جميع أنحاء ديربان.
这一午餐方案是一个可持续性项目，主要由整个德班每个祖鲁族社区提供当地出产的农产品。 - وفي كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا، ارتبط توسيع نطاق العلاج المضاد للفيروسات العكوسة بزيادة قدرها 11.3 سنة في متوسط العمر المتوقع.
在南非夸祖鲁-纳塔尔省，扩大采用抗逆转录病毒疗法已使该地预期寿命增加了11.3年。 - ناتال، بتنفيذ برامج للكشف عن المرض في المقاطعات، وهي تشجع المشاريع النموذجية المنفذة في مناطق أخرى من البلد.
全国卫生部已经赋予自由邦和夸祖鲁纳塔尔负责在全省实施检查计划,并鼓励在其他地区进行实验。 - ناتال ومبوماﻻنغا، وكيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية، وكيب الشمالية الغربية وكيب الغربية.
这些新省是东开普省、自由邦、加乌登省、夸祖鲁-纳塔尔、姆普马兰加省、北开普省、北部省、西北省和西开普省。 - تبيلِسي - إرزروم في هذا الخريف، وما زلنا ملتزمين بالإسهام في أمن الطاقة العالمي.
我们期待着巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆天然气出口石油管道在今年秋季完工，并继续致力于全球的能源安全。 - وفي عام 2004، أسهم المكتب في التخطيط لتنظيم حلقة العمل الثالثة في هذه السلسلة، التي عقدت في جامعة كوازولو-ناتال، جنوب أفريقيا.
2004年，外空事务厅为规划在南非夸祖鲁纳塔尔大学举办的该系列第三期讲习班作出了贡献。