社区管理阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت هذه المراكز تدار كليا بقدرات المجتمع المحلي، وقد أنشئ مركزان جديدان منها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
社区康复中心完全由社区管理，本报告期间新设了两个中心。 - مشروع تجريبي للإدارة المجتمعية المستدامة لموارد الرعي المشتركة بين بوركينا فاصو والنيجر؛
对布基纳法索与尼日尔之间共享畜牧资源可持续社区管理的试验性项目； - (%) الاتفاق على ترتيبات إدارة إمدادات المياه والصرف الصحي في 13 منطقة محلية وهي تعمل بشكل مرضٍ
％ 正式制订13个社区管理安排并在供水和卫生方面运作令人满意 - وقد بدأ المرفق بالفعل في العمل على تعزيز جهود الإدارة المجتمعية في عدد من البلدان.
国家森林方案基金已经开始支助推动在几个国家开展的社区管理努力。 - وبموجب القانون، يمكن أيضا مصادرة الموارد التي يديرها المجتمع المحلي مثل غابات القرى والمجاري المائية والمراعي.
社区管理的资源，如村庄树林、水道和牧场，按照该法也可被没收。 - عملية اللامركزية الإقليمية التي تمنح المؤسسات الحكومية المحلية صلاحيات واسعة في مجال إدارة الموارد الطبيعية والبيئة.
地区化过程，它授予地方在社区管理自然资源和环境方面的广泛权力。 - وقد تم الأخذ ببرامج تديرها المجتمعات المحلية لتعزيز مشاركة السكان في حماية الموارد الطبيعية.
为了使人们进一步参与保护自然资源，现已执行了一些由社区管理的方案。 - فللنساء دور مركزي في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية عبر مسؤولياتهن في الإنتاج وإدارة المجتمع المحلي.
妇女通过其生产性和社区管理责任，在社会经济发展方面具有中心地位。 - ويبحث الجزء في تكثيف الإنتاج المستدام للمحاصيل، والزراعة العضوية والزراعة المستدامة المجتمعية الإدارة.
它考虑了可持续的作物生产集约化、有机农业以及由社区管理的可持续农业。 - وقالت الوفود إن مستوى إدماج الإدارة المجتمعية لسوء التغذية الحاد في النظم الصحية الوطنية كان عاملا مشجعا.
代表团对急性营养不良社区管理纳入国家卫生系统的程度感到鼓舞。 - وتضطلع المرأة عادة بطائفة كبيرة من المهام، تتراوح بين العمل المنتج والمسؤوليات المنـزلية وبين القيام بالأنشطة الإدارية في المجتمع.
妇女一般要承担从生产和家务劳动再到社区管理活动的各种任务。 - فالمجتمعات المحلية هي التي تتولى إدارة هذا البرنامج ودعمه وقلّ بفضله الطلب على أسرّة المستشفيات من جانب المرضى المصابين بأمراض مزمنة؛
该方案由社区管理和支助，成功地降低了慢性病人的住院需求； - ويبحث الجزء في تكثيف الإنتاج المستدام للمحاصيل، والزراعة العضوية، والزراعة المستدامة القائمة على الإدارة المجتمعية.
它考虑了可持续的作物生产集约化、有机农业以及由社区管理的可持续农业。 - (هـ) يمَّول " صندوق تنمية القرى " في النيجر من الإيرادات المتأتية من الغابات، وتتولى المجتمعات المحلية إدارته.
(e) 尼日尔的乡村发展基金由来自于森林的收入供资，由社区管理。 - مشروع تجريبي للإدارة المجتمعية للمراعي المشتركة العابرة للحدود في منطقة أزواك الموجودة بين مالي والنيجر؛
社区管理马里与尼日尔之间的Azaouak地区共享跨界牧场的试验性项目；