社区电台阿拉伯语例句
例句与造句
- (خ) استخدام محطات الإذاعة وغيرها من وسائل الإعلام في المجتمعات المحلية، أو الاعتراف بها أو إنشائها بغية التشجيع على التسامح واحترام الغير؛
(x) 运用、承认或建立社区电台和其他媒体以倡导对他人的容忍和尊重； - وأجرى عنصر الإعلام تدريبات لعدد من العاملين في الإذاعة وناشري الصحف في المجتمعات المحلية، فضلا عن موظفي وزارة الإعلام.
公共信息部门为一些社区电台经营者和报纸发行人以及新闻部的人员举办了培训。 - وإضافة إلى ذلك، تستخدم الحكومة محطات الإذاعة المحلية كوسيلة أخرى لتثقيف الجمهور فيما يتعلق بضرورة مكافحة العنف ضد المرأة.
此外，政府还利用社区电台作为向公众宣传有必要打击暴力侵害妇女的另一种手段。 - وللمنظمة روابط مع المجلس الوطني للمرأة في أيرلندا، والبرلمان الأيرلندي لكبار السن، والرابطة العالمية للمؤسسات الإذاعية المجتمعية.
本组织与爱尔兰全国妇女理事会、爱尔兰高级公民议会和世界社区电台广播协会有联系。 - وشمل المشروع تنظيم حلقة دراسية حضرها 43 صحفياً والتبرع بمعدات وإعانات للإذاعات الرسمية والخاصة والمحلية.
该项目包括组织一次有43名记者参加的研讨会，并向公共、私营和社区电台捐赠设备和补贴。 - وواصلت اليونسكو تعزيز المحطات الإذاعية المجتمعية والمراكز المجتمعية المتعددة الوسائط باستحداث مشاريع لإنشاء محطات إذاعية مجتمعية في 19 بلدا.
教科文组织继续推广社区电台和社区多媒体中心，在19个国家推出了社区电台项目。 - وواصلت اليونسكو تعزيز المحطات الإذاعية المجتمعية والمراكز المجتمعية المتعددة الوسائط باستحداث مشاريع لإنشاء محطات إذاعية مجتمعية في 19 بلدا.
教科文组织继续推广社区电台和社区多媒体中心，在19个国家推出了社区电台项目。 - وفي فنزويلا، تقدم اليونيسيف الدعم لمحطة إذاعة محلية تبث بلغات متعددة، وتقوم بتدريب أفراد من الشعوب الأصلية كمراسلين محليين.
在委内瑞拉，儿童基金会支持设立了多种语言社区电台，并培训土着人充当当地通讯员。 - تخطيط وتنفيذ برامج إذاعة أسبوعية تبثها إذاعة البعثة وتعنى برصد الجريمة، وإعداد تقارير إذاعية منتظمة بالتعاون مع محطات الإذاعة المحلية
与社区电台合作，规划和实施联利特派团电台每周的犯罪活动观察节目及电台定期报道 - تخطيط وتنفيذ برامج إذاعية أسبوعية تبثها إذاعة البعثة وتعنى برصد الجريمة، وإعداد تقارير إذاعية منتظمة بالتعاون مع محطات الإذاعة المجتمعية
与社区电台合作，规划和实施联利特派团电台每周的犯罪活动观察节目及电台定期报道 - وأُنتج ما مجموعه 20 نسخة من المسلسل الدرامي، وزعت على 16 محطة إذاعة محلية على صعيد الدولة ومحطة إذاعة وطنية في ديلي.
连续剧被制做了20份拷贝，并发布至全国16个社区电台和位于帝力的国家电台。 - تخطيط وتنفيذ برامج أسبوعية تبثها إذاعة البعثة بعنوان Crime Watch، وإعداد تقارير إذاعية منتظمة بالتعاون مع محطات الإذاعة المحلية
与社区电台合作，规划和播放联利特派团电台每周的《犯罪活动观察》节目及电台定期报道 - إحاطة صحفية شهرية نظمتها وزارة الإعلام وبثتها إذاعة البعثة ووزعت على محطات الإذاعة المحلية في جميع أنحاء البلد
新闻部举办的月新闻发布会次数，新闻发布会在联利特派团电台广播，并向全国各社区电台分发 - وتلقت وزارات الصحة والزراعة والتعليم والمنظمات المحلية غير الحكومية والإذاعات المحلية ووسائط الإعلام المحلية مواداً مكتبية وتوعوية.
卫生部、农业部和教育部以及当地非政府组织、社区电台和地方媒体获得了办公用品和宣传材料。 - وتُنشر المواد الإعلامية في الموقع الشبكي للمركز بالنسختين المطبوعة والسمعية، بحيث تُستخدم النسخة السمعية ويُعاد نشرها عبر شبكة من محطات الإذاعة المحلية.
宣传材料的印刷和音频版本发布在中心网站上，社区电台网络使用并转播了音频版本。