社区发展方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مجال تطوير الإذاعات المحلية في آسيا، عملت الرابطة مع اليونيسكو، والبرنامج الدولي لتطوير الاتصالات والبرنامج الإنمائي.
在发展亚洲的社区无线电方面，协会与教科文组织、国际社区发展方案和开发计划署一道进行了工作。 - وسيتيح ذلك للأسر الفقيرة وخاصة للمرأة الريفية ظروف معيشية كريمة وملكية الأراضي القانونية والدعم من البرامج الإنمائية في المجتمع.
这将为贫困家庭，特别是妇女提供体面的生活水平、合法的土地所有权以及社区发展方案的支助。 - وبعد خوض تجارب ناجحة على المستوى القطري يجري البرنامج اﻵن برامج إقليمية ناجحة في كل من أفريقيا وآسيا ومنطقة أمريكا الﻻتينية والكاريبي .
社区发展方案在国家一级取得成功后,正在非洲、亚洲和拉丁美洲及加勒比实施区域方案。 - 36- يوصون بأن تعترف الحكومات الأفريقية بحق الشعوب الأصلية والأقليات في أن تشارك في تخطيط عمليات التنمية في مجتمعاتها المحلية وفي تنفيذها وتقييمها.
建议非洲各国政府确认土着人民和少数群体有权参与其社区发展方案的规划、执行和评估。 - ولتلبية احتياجات المجتمعات التي يفد إليها الجنود المسرحون، ينبغي أن تصاحب نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج برامج لتنمية المجتمعات المحلية.
为了满足那些收容复员士兵的社区的需要，在开展解甲还乡工作的同时，还应举办社区发展方案。 - وتركز برامج التنمية الاجتماعية والمجتمعية على تطوير المهارات والمساعدة المالية لمشاريع توليد الدخل التي تستفيد منها النساء بالأساس.
社会和社区发展方案主要着重于促进创收项目的技能发展与财政援助，这些项目的受益者主要是妇女。 - وتنظر الحكومة هي والمجتمع الدولي في كابل في طرائق حل هذه الجماعات من خلال جمع الأسلحة والاضطلاع ببرامج إنمائية مجتمعية.
该国政府正在同驻喀布尔的国际社会一道研究通过收缴武器和社区发展方案来解散这些团伙的手段。 - وثمة مشروع مماثل هو برنامج الحوكمة المحلية والتنمية المجتمعية، جرى تنفيذه في نيبال بقصد معالجة قضايا عدم المساواة والاستبعاد الاجتماعي.
在尼泊尔实施了一个类似的方案，名为地方治理和社区发展方案，目的是解决不平等和社会排斥问题。 - اتُخذت تدابير لإدراج نهج جنساني شامل في المشاريع المقدمة في إطار برنامج وظائف الطوارئ للتنمية المجتمعية.
在这方面，已经开展了一系列活动，目的是在紧急劳工 -- 社区发展方案框架内的提案中纳入性别横向联系观点。 - وتشمل خطط العمل الحالية التي تتبعها المراكز إنشاء برنامج للتعبئة الاجتماعية والتنمية المجتمعية، يجري تنفيذه في إطار برنامج الإنعاش والتنمية لتشيرنوبيل.
中心目前的行动领域包括社会动员和社区发展方案，这些都正在切尔诺贝利复原和发展方案框架中执行。 - وتستخدم هذه الأموال في برامج التنمية المجتمعية مثل تصليح وبناء الدروب، وصنابير المياه، وإنشاء القنوات للتصريف وغير ذلك من برامج الحفظ والصون الصغيرة.
这些资金用于社区发展方案，诸如修复和建设小路、水泵、排水系统建设以及其他小规模的保护方案。 - غير أن مجال تغطية برنامج التنمية القروية التابع للإدارة المحلية للتنمية المجتمعية محدود وتعتبر المواقع التي يعمل فيها البرنامج مناطق نموذجية.
此外，地方治理社区发展方案的区域或村发展方案的覆盖范围是有限的，因而方案的实施地点仅被视为示范区。 - وتدير مؤسسة عمل الﻻجئين برنامجا للتنمية المجتمعية لﻻجئين خارج لندن، كما تقدم مختلف الخدمات اﻻستشارية لﻻجئين والمشردين في المملكة المتحدة.
难民行动组织为伦敦以外的难民设立了一个社区发展方案,并为在联合王国的难民和流离失所者提供各种咨询服务。 - وتدير مؤسسة عمل الﻻجئين برنامجا للتنمية المجتمعية لﻻجئين خارج لندن، كما تقدم مختلف الخدمات اﻻستشارية لﻻجئين والمشردين في المملكة المتحدة.
难民行动组织为伦敦以外的难民设立了一个社区发展方案,并为在联合王国的难民和流离失所者提供各种咨询服务。 - وقد اكتسبت اليونيسيف بمرور السنوات خبرة في برامج التنمية المجتمعية التشاركية، التي تتميز بقوة التأثير وتحقق التمكين والاستدامة.
多年来，儿童基金会在参与性社区发展方案方面积累了经验，这些方案产生了巨大影响，导致实现赋予权利和可持续性。