社会行为阿拉伯语例句
例句与造句
- واستخدمت القوى الفاعلة في المجتمع المدني الإطار في أعمالها المتعلقة بالتحليل والدعوة.
民间社会行为人在分析和宣传工作中运用了该框架。 - (ج) كون معظم الأطفال الذين يخضعون لهذه الأوامر من خلفيات محرومة.
受《反社会行为法令》制约的儿童多数社会背景不利。 - 3- تقلّص الحيز المتاح لعمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والجهات الفاعلة في المجتمع المدني
国家人权机构和民间社会行为者的空间不断缩小 - والتقى الوفد بطائفة عريضة من الجهات الفاعلة المهتمة بالانتخابات في المجتمع المدني.
访问团会见了各种各样关注选举的民间社会行为者。 - (ز) تناول السلوك الاجتماعي والمواقف الاجتماعية، والقوالب الجامدة الثقافية، والتمييز فيما بين الأشخاص؛
纠正一些社会行为、态度、文化成见以及人际歧视； - ولم يمنح الأطفال أهمية كافية كجهات فاعلة تاريخية ولا كجهات فاعلة اجتماعية.
作为历史或者社会行为者的儿童没有得到足够的重视。 - وسيتواصل إيلاء أولوية للتعاون والتشاور مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني.
与民间社会行为体的合作和协商将继续是一项优先事项。 - وبدﻻً من ذلك، فإن القوانين تتحدث عن السلوك المنافي للطابع اﻻجتماعي أو تستخدم مصطلحات مماثلة.
法律中提到的是反社会行为或使用与此相似的用语。 - كما تحيي التنويه بمختلف الجهات الاجتماعية الفاعلة التي لها دور تلعبه في هذا الخضم.
她还欢迎在这方面述及各类可发挥作用的社会行为者。 - وتحتل الصدارة اليوم على الصعيد العالمي مجموعةٌ متنوعة وكبيرة من فعاليات المجتمع المدني.
在今天的世界中，形形色色的公民社会行为者走在前面。 - وإن العناصر الفاعلة الوطنية والاجتماعية التي ترفد تشكيلة العالم المتعددة الأقطاب ما فتئت تتعزز.
孕育多级世界格局的新的国家和社会行为体已经出现。 - ويمكن للدولة والجهات الفاعلة في المجتمع المدني أن تتخذ تلك التدابير وتنفذها على مسؤولية الدولة.
可由国家或国家负责的民间社会行为者启动和执行。 - 2- المعلومات التي قدمتها المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان وغيرها من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني
人权非政府组织和其他公民社会行为者提供的信息 - ويشمل ذلك المنظمات الدولية والإقليمية والأوساط الأكاديمية والبرلمانيين والجهات الفاعلة في المجتمع المدني؛
这包括国际和区域组织、学术界`议员和民间社会行为方； - ويمكن وضع هذه البرامج بالتعاون مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني وممثلي مختلف المجتمعات المحلية.
此类方案可与民间社会行为者和各种社群代表合作制定。