社会营销阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتمد مكتب اليونيسيف الإقليمي للأمريكيتين ومنطقة البحر الكاريبي، في بنما، بعض عناصر الحملة التسويقية ونموذج التدخل، فيما يتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال وسفاح المحارم وفيروس نقص المناعة البشرية، لمعهد الدراسات الجنسانية والإنمائية، وأدمجها في برامجه.
设在巴拿马的儿童基金会美洲和加勒比办事处也采用了社会性别与发展研究所的与儿童性虐待、乱伦和艾滋病毒问题有关的社会营销运动和干预模式的一些做法，并将它们纳入了自己的各项方案。 - وتشهد هذه التطورات، التي تُسمى التسويق الاجتماعي، تحولا نحو اتجاه قوي في جميع أنحاء العالم وهي تشكّل أدوات واعدة من حيث قدرتها على التصدي بفعالية لأنماط السلوك التي تضر، على سبيل المثال، بالصحة العامة أو البيئة أو حقوق الإنسان، إذْ تستخدم نفس الوسائل التي تستخدمها الشركات التي تسعى إلى بيع منتجاتها وخدماتها.
这些发展，称为社会营销，正在成为一个强大的世界性趋势，它有能力利用公司促销产品和服务的同样手段，有效应对不利于例如公共健康、环境和人权的行为。 - وقد تعلّم الصندوق الاستئماني، مع شركائه من خلال عمله أن إنهاء العنف ضد المرأة يتطلب العمل دون انقطاع مع المجتمعات المحلية، وأن استخدام الوسائط المتعددة والتسويق الاجتماعي يُذكيان الوعي بالعنف ويبرزانه، وأن البحوث المرتكزة على أدلة رصينة يمكن أن تحسّن الدعوة، ورسم السياسات، وتنفيذ البرامج.
信托基金与合作伙伴在工作中认识到，要消除暴力侵害妇女行为，就必须与社区保持接触；使用多媒体和社会营销手段可以提高对暴力问题的认识和揭露暴力行为；基于确凿证据的研究可以改善宣传、决策和方案执行工作。 - (م) تنظيم حملات للتوعية والتسويق الاجتماعي لأنماط السلوك المحبذ، بحيث تعالج الأسباب الجذرية لجميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات، وتشجع على عدم التسامح إطلاقا مع هذا العنف وتوسع نطاق سياسة عدم التسامح مع هذا العنف لتشمل البلدان برمّتها، بطريقة منهجية ومستمرة، مع استهداف عامة الناس وفئات معينة من النساء والفتيات، والشباب، والرجال والفتيان؛
(m) 开展提高认识和社会营销活动，以系统和持续的方式，在全国范围面向大众以及妇女和女孩、青年与男子和男孩等特定群体，解决对妇女和女孩的一切形式暴力行为的根源，促进对这类暴力行为的零容忍；
更多例句： 上一页