社会网络阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل الشبكات الاجتماعية في هذه المناطق ميزات وأسباب للاستضعاف في آن واحد.
这些地区的社会网络既是一种财富，又是造成脆弱的原因。 - (هـ) شبكات المجتمع المدني وهي تتألف في معظمها من منظمات غير حكومية وسلطات محلية؛
(e) 民间社会网络大多由非政府组织和地方当局组成； - لا بد للشبكات الاجتماعية القائمة للتعاونيات أن تقيّم التطورات الجديدة وأن تتلاءم معها.
合作社现有的社会网络需要评估新的发展，适应新的发展。 - الشبكات الاجتماعية ومحل العمل والتنظيمات الخاصة وما إلى غير ذلك.
该方案加强了社会网络、工作场所、私人组织等民间社会的作用。 - وتدعم تلك التكنولوجيات اتخاذ القرارات وتعزيز الإبداع والابتكار، وتعزز الشبكات الاجتماعية.
这些技术为决策，促进创造力和创新及加强社会网络提供支持。 - ويساعد البرنامج على إنشاء شبكات اجتماعية " .
FemmesTISCHE有助于发展社会网络，而且，它十分有意思！ - وروح التطوع أكثر نمواً بين النساء اللائي يقمن أيضاً ببناء شبكات اجتماعية أقوى.
妇女的志愿精神比较突出，她们还建立了较强大的社会网络。 - فليس هنالك من فقر مطلق في ليختنشتاين نظراً للشبكة الاجتماعية المتطورة بشكل استثنائي.
受益于极为完善的社会网络，列支敦士登没有绝对贫穷现象。 - وتظل مسائل أخرى من قبيل التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت والحوسبة السحابية تتسم بأهمية بالغة.
其他问题也仍然非常重要，如社会网络、虚拟化和云计算。 - (ب) نشر هذه المسائل عن طريق التغطية الواسعة من خلال وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي؛
(b) 通过广泛的媒体报道和社会网络，宣传这些问题； - واﻻحتفاظ بشبكات اجتماعية في بلد المنشأ كان هاما، فيما يبدو، بشأن كفالة إعادة اﻻدماج عل نحو ناجح.
原籍国维持社会网络对确保顺利重新融入似乎极为重要。 - ويحدث بعد الطلاق تدهور في مستوى معيشة الأم العزذباء، كما أن شبكتها الاجتماعية تتغير.
离婚后，单身母亲的生活水平恶化，其社会网络也发生了变化。 - كما تنظم اليونيسيف شبكات اجتماعية غير رسمية تستخدم تكنولوجيا الاتصالات الجديدة، أو تشارك فيها.
儿童基金会通过新的通讯技术也召集或参加非正式的社会网络。 - وكانت للشبكات الاجتماعية آثار شديدة في طُرق تواصل الأشخاص فيما بينهم بصفتهم مواطنين ومستهلكين.
社会网络对人们作为公民和消费者的互动方式产生了深刻影响。 - وعندما يفقد الأشخاص هذه الصلة الاجتماعية، فإنهم يقعون حتما في دوامة الفقر.
在个人失去这种社会网络之时，他们无一例外地陷入贫困的恶性循环。