社会经济环境阿拉伯语例句
例句与造句
- الاقتصادية التي تجد فيها الأسر أنفسها اليوم، فهناك حاجة إلى إصلاحات للهياكل والتنظيم والعلاقات.
家庭目前的社会经济环境发生了巨大变化，必须对其结构、组织和关系进行深刻变革。 - الثقافية 13 - تعتمد مشاركة المرأة في النشاط الاقتصادي على التعليم، والتدريب، والصحة، والبيئة الاجتماعية- الاقتصادية التمكينية.
妇女参与经济活动，要依靠教育，培训和保健服务，以及有利的社会经济环境。 - الاقتصادية من خلال دراسة توقعات حركة المرور، ودراسة النتائج الاقتصادية والمالية للمشروع، ودراسة آثاره الإقليمية؛
(c) 通过交通量预测模式、经济和财务评价和区域影响研究，审查社会经济环境； - الاقتصادي في مجتمعاتهن المحلية.
受过教育的女孩在工作中将会得到更好的薪金待遇，将能够参与政治，融入她们所在社区的社会经济环境中去。 - حماية البيئة والموارد الطبيعية للشعوب الواقعة تحت الاحتلال، وإصلاح البنية الاقتصادية والاجتماعية التي دمرها الاحتلال.
为被占领区人民保护环境和自然资源，并使占领对其社会经济环境造成的损害获得赔偿。 - وسيتم إشراك المجتمعات المحلية للدلالة على أن إصلاح الحياة البرية يمكن أن يؤثر بشكل كبير على التنمية والظروف الاجتماعية والاقتصادية.
当地族群的参与可显示野生物的恢复对发展和社会经济环境可发挥重大影响。 - 60- عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً على خلفية بيئة اجتماعية واقتصادية عالمية مليئة بالتحديات.
第四次最不发达国家问题会议是在全球社会经济环境极具挑战的大背景下召开的。 - الاقتصادي الذي صيغت في إطاره الخطة الحالية للأهداف الإنمائية للألفية وللتحديات التي طرحتها والفرص التي أتاحتها.
报告评估了制定当前千年发展目标议程所处的政治和社会经济环境及其提出的挑战和机遇。 - الاقتصادية قد تضطر الأطفال إلى ترك الدراسة في وقت مبكر مما يجعلهم عرضة للاتجار بهم واستغلالهم في عمالة الأطفال.
由此可见，社会经济环境会迫使孩子们过早地离开学校，使他们容易被贩卖或用作童工。 - الاقتصادية في البلدان النامية وأقلها حظا شبكة ميدانية للجريمة المنظمة عبر الوطنية لبسط مجال سيطرتها.
发展中国家中较贫穷和较差的社会经济环境，为跨国有组织犯罪扩大活动地盘提供了有利的土壤。 - أما الآثار المترتبة على ذلك، فهي أن تعلّم القراءة والكتابة ينبغي أن يركز على المتعلم وأنماط الاتصال التي يستخدمها، وظروفه الاجتماعية والاقتصادية، وهويته الثقافية؛
它的含义是，扫盲学习关注于学习者及其沟通模式、社会经济环境和文化特性； - وسوف تتركز جهود البنك الدولي على تحسين التشريعات والمبادئ التوجيهية التي من الأرجح أن تنجح في البيئة الاقتصادية والاجتماعية الأرمينية.
世界银行的工作重点将是完善在亚美尼亚的社会经济环境下最为可行的法律和指导原则。 - وينعكس تجاهل البيئة الاجتماعية والاقتصادية سلبا على اليونيدو، لأنها هي التي اختارت الخبراء وعيّنتهم. ينبغي تقديم تعليمات إلى الخبراء بشأن الجوانب الاجتماعية والاقتصادية الخاصة بالبلد.
是否重视当地社会经济环境取决于工发组织，因为挑选和任用专家的是工发组织。 - اﻻقتصادية والمرحلة التي بلغتها في التنمية اﻻقتصادية .
许多国家试图根据本国政治和社会经济环境以及经济发展所处的阶段而采取不同的战略来克服在其努力中遇到的种种制约。 - الاقتصادية الخاصـة وإلى قاعـدة مواردها وقدرتها المؤسسيـة وظروفها المحلية الشاملة.
最不发达国家应当基于具体的社会经济环境、资源基础、体制能力和总体地方条件，制定自己的本土发展政策和战略。