社会清洗阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، تتلقى البعثة معلومات متزايدة عن ضلوع الشرطة في الفساد، والاتجار بالمخدرات، والجريمة المنظمة، وأنشطة التطهير الاجتماعي في كامل أنحاء البلـد.
另外，核查团正收到越来越多的资料，证明警方人员卷入了贪污腐败案、贩毒恐怖主义案、有组织犯罪和全国各地的社会清洗活动。 - حالات إعدام أعضاء العصابات، والمشتبه فيهم بارتكاب أفعال إجرامية، وغيرهم من " غير المرغوب فيهم " .
大量事实证明，有些社会清洗行为－处决犯罪团伙成员、刑事嫌疑犯和其他 " 不受欢迎者 " ，都是警察所为。 - ويساور اللجنة القلق إزاء قلة حماية هؤلاء الأطفال من عصابات الشباب ولكنها تشعر بالانزعاج بوجه خاص إزاء الأخطار التي يطرحها التطهير الاجتماعي.
委员会关注这些儿童无法抵御加入少年帮派的趋势，而对 " 社会清洗 " 所造成的威胁尤其感到不安。 - وورد كثير من هذه الحالات في سياق " التطهير الاجتماعي " الذي يتعرض فيه أطفال الشوارع للقتل أو للاختفاء مع إفلات الفاعلين من العقاب.
据报导，这类案件中有许多发生在所谓的 " 社会清洗 " 中。 其中流落街头的儿童遭到杀害或失踪。 - وقد تشكلت جماعة " التطهير اﻻجتماعي " هذه، ضمن جماعات أخرى، من اثنين من المفوضين العسكريين السابقين ومن رؤساء سابقين في لجان متطوعي الدفاع المدني.
" 该 " 社会清洗 " 集团的成员包括两名前军事专员和志愿民防组织一些前首领。 - 54- وأُطلق برنامج ضد " التطهير الاجتماعي " وذلك عن طريق شبكة الضمان الاجتماعي، في 17 مدينة، وهو يشمل تدابير وقائية ومعلومات عن حقوق الإنسان.
通过社会团结网络在17个城市发动了反对 " 社会清洗 " 方案，其中包括预防措施和有关人权的宣传。 - كذلك فإن القاسم المشترك اﻷعظم في قضايا " التطهير اﻻجتماعي " ، بدون تحديد فوارق فيما يتعلق بالمشاركة المحتملة لموظفي الدولة، هو اﻹفﻻت من العقاب.
" 社会清洗 " 的情况也是一样,即使不突出可能有国家人员参与一点,其共同特征也是维持有罪不罚现象。 - ولم تتسبب الحالة المؤسفة للشرطة المدنية الوطنية في انتشار الجريمة فحسب بل أسفرت أيضا عن وقوع انتهاكات جسيمة على يد بعض أفراد قوات الشرطة شملت عمليات اختطاف وتطهير اجتماعي وتعذيب.
国家民警的情况令人遗憾，他们不但容许罪案滋长，也造成警察部队内个别成员犯下更多的严重滥权罪行，包括绑架、社会清洗和酷刑。 - ومن اﻷمثلة على ذلك ما حدث في مدينة خوان بونسي، غاﻻن، بزاكابا، حيث وقعت مجموعة من عمليات اﻻغتيال تتسم بخصائص عمليات " التطهير اﻻجتماعي " .
一些典型的案子发生在萨卡帕省瓜兰的胡安·庞塞村,那里发生的一系列暗杀事件具有 " 社会清洗 " 行动性质。 - وقد شجع هذا القصور لظواهر من قبيل " اﻻقتصاص الشخصي " ، سواء تعلق اﻷمر باﻹعدام خارج نطاق القانون أو بعمليات " التطهير اﻻجتماعي " .
这种无能为力继续助长 " 自行执法 " 现象,即私刑或 " 社会清洗 " 行动。 - واتُهم أفراد الشرطة الوطنية في محافظة كالداس بارتكاب أعمال قتل في إطار " التطهير الاجتماعي " في بلديات سلامينا ونيرا وأرنزازو.
在卡尔达斯省，人们指控国家警察的警员在萨拉米纳、Neira和Aranzazud三个城市进行 " 社会清洗 " 的屠杀。 - وأدى العنف المزمن في كولومبيا إلى زيادة بغاء اﻷطفال، والقتال بين العصابات، والعنف اﻷسري، بمعدﻻت مخيفة، وإلى ازدياد أعداد أطفال الشوارع، الذين غالبا ما يذهبون ضحايا لعمليات " التطهير اﻻجتماعي " .
哥伦比亚的长期暴乱使儿童卖淫、帮派打斗、家庭暴力、虐童的比率上升至惊人的地步,以及愈来愈多的街童,他们往往成为社会清洗的受害人。 - وتم الإبلاغ عن العديد من هذه الحالات في سياق ما يسمـى ب " التطهير الاجتماعي " ، الذي يتعرض أطفال الشوارع بموجبه للقتل أو الاختفاء في ظل ظاهرة الإفلات من العقاب.
这类案件中有许多据报导是发生在所谓的 " 社会清洗 " 中的，在这种情况下，流落街头的儿童遭到杀害或失踪。 - وتكرر رفضها لممارسة " التطهير الاجتماعي " وتعرب عن قلقها إزاء ارتفاع عدد القُصَر المشردين داخليا وإزاء حالة العمال الأطفال التي لا تتفق والأحكام الدولية.
高级专员重申反对 " 社会清洗 " 的做法，并对大量国内流离失所的未成年人和童工状况表示关注，这些都是与国际规定相违背的。 - وكانت البواعث سياسية واضحة تماما في عدد من هذه الحالات، بينما كان " التطهير الاجتماعي " سبب الإعدام في حالات أخرى؛ وثمة حالات إعدام كثيرة نفذت لمجرد تهديد أشخاص آخرين أو لتشريد البعض قسراً.
其中有些显然有政治动机，另一些则是 " 社会清洗 " ；但是，许多处决只是为了恫吓其他人或使其被迫迁移。