社会机构阿拉伯语例句
例句与造句
- أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
解除武装、复员和重返社会机构间工作组成员 - (ب) تعزيز قدرات مؤسسات المجتمع المدني على تنفيـذ آليات التنمية المحليـة
(b) 提高民间社会机构建立社区发展机制的能力 - (ب) تعزيز قدرات مؤسسات المجتمع المدني على تنفيـذ آليات التنمية المحليـة
(b) 提高民间社会机构落实社区发展机制的能力 - (ب) تعزيز قدرات مؤسسات المجتمع المدني على تنفيـذ آليات التنمية المحليـة
(b) 提高民间社会机构执行社区发展机制的能力 - اﻹعﻻن المتعلق بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في
关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权 - وهي، في هذا، تؤثر في جميع المؤسسات اﻻجتماعية والمدركات الحسية والعمليات الفكرية.
这一过程影响到一切社会机构、观念和思维过程。 - وقد أخذت مؤسسات كازاخستان الاقتصادية والاجتماعية تنمو بسرعة منذ الاستقلال.
自独立以来，哈萨克斯坦的经济和社会机构发展迅速。 - وتم الطلب من مؤسسات المجتمع المدني تزويد اللجنة الدائمة بملاحظاتها كتابةً.
请民间社会机构的代表向人权常委会提交书面意见。 - تنفيذ الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز
《个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权 - ولن يقتصر هذا الحوار على الحكومات، بل وسيشمل مؤسسات المجتمع المدني أيضا.
对话将不局限于政府，而且还应面向民间社会机构。 - (ب) تعزيز قدرات مؤسسات المجتمع المدني على تنفيذ آليات تنمية المجتمعات المحلية.
(b) 提高民间社会机构落实社区发展机制的能力。 - وهذا يتطلب تعزيز المؤسسات اﻻجتماعية التي تؤدي دورا فعاﻻ في توفير مثل هذا التمويل.
这需要加强协助提供这类贷款的社会机构的作用。 - كما سيعمل جاهدا على تعزيز الشراكة بين الحكومات ومؤسسات المجتمع المدني.
它还将努力促使各国政府同民间社会机构建立伙伴关系。 - والأسرة هي المؤسسة الاجتماعية الأقرب إلى أطفالها وهي تمارس أشد المؤثرات عليهم.
家庭是与儿童最密切并且对儿童影响最大的社会机构。 - ' 2` ازدياد عدد آليات الترابط الشبكي فيما بين مؤسسات المجتمع المدني والمجتمعات المحلية
㈡ 民间社会机构和地方社区中的联系机制有所增加