社会性别观点阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان التركيز الأكبر على إدراج مراعاة المنظور الجنساني في الوظائف الموضوعية للدولة.
重点在于将社会性别观点纳入实务性国家职能中。 - وواصل حديثه قائلاً إنه ينبغي أن يُدمَج المنظور الجنساني بشكل كامل في منظومة الأمم المتحدة.
应当把社会性别观点充分纳入联合国系统。 - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها
将社会性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 - إدراج المنظور الجنساني في ولايات جميع عمليات حفظ السلام.
C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定。 - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة
将社会性别观点纳入联合国系统所有政策和方案主流 - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة
将社会性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 - تعميم منظور جنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها
在联合国系统内将社会性别观点纳入所有政策和方案的主流 - اعتماد الميزنة القائمة على نوع الجنس في جميع خطط ومخصصات الميزانية.
在全部预算计划和拨款中，采用社会性别观点编制预算。 - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة
将社会性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 - ومن الضروري كذلك إدماج منظور جنساني في التشريع الوطني والتدابير والهياكل الوطنية.
此外，国家法律、措施和机构中需纳入社会性别观点。 - (ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات؛
(n) 将社会性别观点纳入所有各级的财务和贸易谈判中； - ويتعين كذلك إدراج المنظور الجنسانـي في تنفيذ واستعراض إعلان الألفية.
还必须把社会性别观点纳入《千年宣言》的执行和审查工作。 - لم يولي أي قرار اهتماما خاصا بالمناظير الجنسانية أو بالنهوض بالمرأة.
所有决议均未特别注意社会性别观点或提高妇女地位问题。 - أدرج كثير من البلدان منظورات جنسانية في سياساتها وبرامجها التعليمية(8).
教育 12. 许多国家都将社会性别观点纳入了教育政策和方案。 - كما حثت الجمعية العامة على إدماج المناظير الجنسانية في سياسات وبرامج الهجرة الدولية.
大会还促请在国际移徙政策和方案中纳入社会性别观点。