社会性别主流化阿拉伯语例句
例句与造句
- اعتماد في ميزانية فترة السنتين المقبلة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني
在下一个两年期预算中为社会性别主流化拨款。 - استراتيجيات تعزيز المساواة بين الجنسين وتعميم المنظور الجنساني في المجالات القطاعية
促进两性平等和部门领域社会性别主流化战略 - ترسيخ مبدأ تعميم المنظور الجنساني في النصوص التشريعية المختارة؛
将社会性别主流化的原则纳入到重要法律文本中； - (ب) استراتيجية وسياسة واضحتين وفعالتين لتعميم مراعاة المنظور الجنساني؛
(b) 明确、前瞻性的社会性别主流化战略和政策； - (د) الالتزام المالي الثابت والأساسي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني؛
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺； - ينبغي أن يكون هناك نهج نظامي لإدارة المعارف المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني.
社会性别主流化知识管理应采取系统的办法。 - استراتيجيات تحقيق المساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في المجالات القطاعية
促进两性平等和部门领域社会性别主流化战略 - توفير توجيه ودعم في مجال السياسات العامة للبعثات بشأن مراعاة المنظور الجنساني
就社会性别主流化问题向特派团提供指导和支助 - والقدرة على المستوى القطري هي أمر بالغ الأهمية بالنسبة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
国家一级的能力对社会性别主流化至关重要。 - الإنترنت بوصفها أداة لبناء القدرات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني
把因特网作为进行社会性别主流化能力建设的工具 - نحن نقر بأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني كأداة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
我们确认必须通过社会性别主流化实现两性平等。 - ونقر بأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني باعتباره أداة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
我们确认必须通过社会性别主流化实现两性平等。 - (د) الوعي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني بصفته مسؤولية تنظيمية جماعية؛
(d) 认识到社会性别主流化是一项集体的组织责任； - ولكن لا ينبغي أن تصبح المصدر الرئيسي للتمويل لتعميم المنظور الجنساني.
这些资源不应成为社会性别主流化的主要供资来源。 - ويجب توضيح مفهوم إدماج البُعد الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه.
社会性别主流化的概念及战术策略必须得到明确。