社会康复阿拉伯语例句
例句与造句
- الاجتماعي، والتوعية والتدريب المهني لأولاد الشوارع واليتامى؛
促进对流落街头儿童和孤儿的心理社会康复、教育和职业培训； - وهذا يعني أن التأهيل الطبي والتعليمي والمهني والاجتماعي يقدم للجميع.
也就是说，人人享有医疗、教育、职业和社会康复机会。 - فينبغي لسياسات إصدار الأحكام أن تنصّ على شروط واضحة تتعلق بإعادة تأهيل الجناة اجتماعياً.
判刑政策应明确规定罪犯社会康复的相关条例。 - واقترح المعهد إجراء تعديلات على المعايير الدنيا لإعادة التأهيل الاجتماعي للنساء في السجون.
该机构建议修订监狱中妇女社会康复的最低标准。 - وهذا يعني أن التأهيل الطبي والتعليمي والمهني والاجتماعي يقدم إلى الجميع.
也就是说，人人享有医疗、教育、职业和社会康复机会。 - مركز التأهيل الاجتماعي، مونتيفيديو، أوروغواي؛ مساعدة نفسية واجتماعية.
社会康复服务，蒙得维的亚，乌拉圭；医疗、心理和社会援助。 - الاجتماعي لضحايا العنف العائلي.
乌克兰设立了30多个家庭暴力受害者应急中心和医疗-社会康复中心。 - ولدى أوزبكستان مركز لإعادة التأهيل الاجتماعي للأشخاص الذين أفرج عنهم من السجن.
乌兹别克斯坦有一个为出狱人士服务的社会康复中心。 - تهيئة الظروف المواتية لضحايا الاتجار من النواحي الجسدية والنفسية والاجتماعية؛
为人口贩运受害者的身体、心理和社会康复创造有利环境； - ويدعم المركز أيضا إعادة التأهيل النفسي والاجتماعي وتوفير الخدمات الطبية العاجلة للضحايا.
它还支持向受害者提供心理社会康复和紧急医疗服务。 - (ج) أن تدرِّب المهنيين في مجال تأهيل الأطفال اجتماعياً وإعادة إدماجهم؛
对专业人员进行儿童社会康复和重新融入社会方面的培训； - وأنشئت آلية لإعادة التأهيل الاجتماعي للضحايا، وهي تقدم إليهم دعماً مالياً.
一个受害者社会康复机制已经建立，为他们提供财政支持。 - وبالإضافة إلى ذلك توفّر مراكز خدمات إعادة التأهيل الاجتماعي المأوى والغذاء والرعاية الشخصية.
另外，社会康复服务中心提供住宿、饮食和个人卫生。 - يحق لضحايا الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون الشفاء البدني والنفسي والاجتماعي.
(3) 本法规定的犯罪受害人享有身心及社会康复的权利。 - وأعربت عن تقديرها للبرامج الرامية إلى إعادة تأهيل السجناء اجتماعياً ومنع جناح الأحداث.
它也高度评价旨在囚犯社会康复和防止少年犯罪的方案。