社会发展委员会残疾问题特别报告员阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،
强调社会发展委员会残疾问题特别报告员参加特设委员会工作的重要性， - ويعد المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالإعاقة تقريرا سنويا عن القواعد الموحدة.
社会发展委员会残疾问题特别报告员编写了一份关于《标准规则》的年度报告。 - (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية()؛
(a) 秘书长的说明，转递社会发展委员会残疾问题特别报告员的报告； - يرحب بعمل المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بمسألة الإعاقة ويحيط علما بتقريره()؛
欢迎社会发展委员会残疾问题特别报告员所做的工作，并表示注意到他的报告； - وإذ تشدد على أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،
强调社会发展委员会残疾问题特别报告员参加特设委员会工作的重要性， - وسيكون معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية.
委员会将收到秘书长转递社会发展委员会残疾问题特别报告员的报告的说明。 - ونصت القواعد الموحدة أيضا على تعيين مقرر خاص معني بمسألة الإعاقة تابع للجنة التنمية الاجتماعية ومكلف برصد تنفيذ القواعد.
标准规则还设立了社会发展委员会残疾问题特别报告员，负责监督规则的执行情况。 - وإذ يرحب بالتعاون بين لجنة حقوق الإنسان والمقرر الخاص لشؤون الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية في تبادل الخبرات والمعارف،
欢迎人权委员会与社会发展委员会残疾问题特别报告员互相合作，以交流经验和知识， - يرحب بعمل المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية، ويحيط علما بتقريرها؛
" 1. 欢迎社会发展委员会残疾问题特别报告员开展的工作，并注意到她的报告； - وبصفتي مقررا خاصا للجنة التنمية الاجتماعية معنيا بالإعاقة وجهت إلي لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الدعوة إلى المشاركة في هذه العملية.
我作为社会发展委员会残疾问题特别报告员受联合国人权委员会之邀参与了这一进程。 - تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告 - تعزيز جهود التنمية الاجتماعية في مجال الإعاقة، من خلال تقديم المساعدة والدعم للمقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية.
通过援助和支持社会发展委员会残疾问题特别报告员，加强在残疾领域的社会发展努力。 - وسألت المقرر الخاص المعني بالإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية عن الكيفية التي يمكن بها تخطي العقبات الخمس التي تعوق ممارسة الحق في التعليم.
她询问社会发展委员会残疾问题特别报告员，如何克服阻碍行使受教育权的五个障碍。 - تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告 - وسلط المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية الضوء على البعثات التي قام بها مؤخرا إلى كرواتيا وجمهورية مولدوفا.
社会发展委员会残疾问题特别报告员重点介绍他最近对克罗地亚和摩尔多瓦共和国的访问。