社会动员阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية للحد من الفقر.
权力下放和社会动员被视为减贫方面的主要干预举措。 - وتشمل الاتجاهات الجديدة لعمل المراكز برنامجا لحشد الجهود الاجتماعية وتنمية الرابطات.
中心活动的新领域包括社会动员和社区发展方案。 - ويؤدي الجانب المجتمعي والتعبئة الاجتماعية والاتصال دورا هاما في هذا الميدان.
在社区方面，社会动员与沟通扮演着重要的角色。 - كانت الدعوة وعملية التعبئة الاجتماعية مفيدة دائما في مجال النهوض بالمرأة.
宣传和社会动员活动通常对提高妇女地位是有益的。 - الدعم والتوعية والتعبئة الاجتماعية ضد الاتجار بالمرأة والطفل؛
A． 开展禁止贩运妇女儿童的支助、认识和社会动员活动； - التعبئة الاجتماعية وإذكاء الوعي وتوعية المخططين ومتخذي القرارات
进行社会动员，提高意识，提高规划者和决策者的敏感性。 - إعداد وتنفيذ استراتيجية للاتصال بهدف الوقاية والتوعية والتعبئة الاجتماعية.
制定并实施一套宣传战略来进行预防、宣传和社会动员。 - (أ) تشمل التخطيط والتعبئة الاجتماعية والإحصائيات الاجتماعية والدعوة ونفقات متنوعة والانتعاش.
a 包括规划、社会动员、社会统计、宣传、杂项和复兴。 - الدعوة والتعبئة الاجتماعية من أجل التوعية بالحيف الذي تتعرض له المرأة؛
倡导和社会动员，使人们关注妇女遭受不平等待遇的问题 - 323- وهذا يعني أنه جرى تنظيم حملة تعبئة اجتماعية حقيقية من أجل إلحاق الفتيات بالمدارس.
这意味着为女童入学真正开展了社会动员活动。 - ومن ثم فإن هذه المنظمة تمتلك قدرة استثنائية على التعبئة الاجتماعية وخبرة مشهودة.
因此该组织具备特别的社会动员能力和可靠的经验。 - ودعا المجتمع الدولي إلى حشد الجهود لدعم نداءات الأمم المتحدة للحصول على التمويل.
他呼吁国际社会动员起来，支持联合国的供资呼吁。 - 247- وأُعد نموذج التعبئة الاجتماعية في إطار مشروع تنفذه هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمرأة.
在联合国妇女署项目框架下制定了社会动员模式。 - وتشمل أنشطة البرنامج المشترك تنفيذ برامج تثقيفية شعبية وحملات للتعبئة الاجتماعية.
这项联合方案包括基层社区教育方案和社会动员宣传运动。 - إشراك وسائط اﻹعﻻم بوصفها شركاء لتعزيز وتكثيف جهود التعبئة اﻻجتماعية؛
(a) 让传播媒介成为合作伙伴,以加强和强化社会动员努力;