社会事务干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وترى اللجنة أن طلب إنشاء وظيفة برتبة ف-5 لموظف شؤون اجتماعية أقدم لمرصد التكافؤ بين الجنسين لا يستند إلى مبررات كافية.
咨询委员会认为，为两性均等观察站设立1个P-5职等高级社会事务干事的要求理由不充分。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة المقترحة من الرتبة ف-3 لموظف نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج (يراعى فيها نوع الجنس).
行预咨委会建议批准拟议设立的解除武装、复员和重返社会事务干事(性别平等问题)P-3员额。 - ستموّل وظيفة لموظّف اتصال برتبة ف-5، وموظف للشؤون الاجتماعية برتبة ف-4 وموظّفين للشؤون الاقتصادية برتبة ف-4 باستخدام موارد خارجة عن الميزانية.
1个P-5联络干事、1个P-4社会事务干事和2个P-4经济事务干事将用预算外资源供资。 - (ب) موظف شؤون اجتماعية واحد برتبة ف-3 ليعزز عمل البرنامج الفرعي فيما يتصل برصد التقدم المحرز في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
(b) 一个P-3职等社会事务干事，以加强该次级方案在监测实现千年发展目标所取得进展方面的工作； - (ب) موظف شؤون اجتماعية واحد برتبة ف-3 ليعزز عمل البرنامج الفرعي فيما يتصل برصد التقدم المحرز في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
(b) 1个P-3职等社会事务干事，以加强该次级方案在监测实现千年发展目标所取得进展方面的工作； - حلل المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بحالة ملاك الموظفين وأوصى الأمين العام ببحث إمكانية رفع مستوى وظيفة موظف الشؤون الاجتماعية من ف-3 إلى ف-4.
执行局分析了人员配置情况报告，并建议秘书长探讨是否可以将社会事务干事的职位从P-3升至P-4级。 - في إطار العنصر 1، يقترح الأمين العام الإبقاء على وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف معني بشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بعد أن ظلت هذه الوظيفة شاغرة لمدة سنتين.
在构成部分1项下，秘书长提议保留1个已空缺两年的P-3解除武装、复员和重返社会事务干事员额。 - سيؤثر الإلغاء المقترح لوظيفة برتبة ف-4 لموظف للشؤون الاجتماعية والحد من الموارد المخصصة للاستشاريين والخبراء على مدى إسهام الإدارة في وثائق الهيئات التداولية الهامة.
拟议裁撤1名P-4社会事务干事并减少咨询人和专家资源，这将影响到经社部为实质性会议文件提供材料的范围。 - ويقترح أيضا إضافة وظيفة واحدة لموظف للشؤون الاجتماعية (موظف وطني من الرتبة الفنية) تركز بصورة خاصة على الأنشطة الوطنية المتصلة بمسائل الإدماج الاجتماعي ذات العلاقة بعملية السلام.
还提议增设1个社会事务干事职位（本国干事），特别侧重与和平进程有关的社会包容问题方面的国家一级活动。 - (ب) موظف شؤون اجتماعية واحد برتبة ف-3 ليقدم الخدمات لفريق الإحصاءات الجنسانية في مجال بناء القدرات والتعاون التقني والدعم في مجال الإحصاءات الجنسانية؛
(b) 一个P-3职等社会事务干事，提供与性别统计小组有关的服务，以促进性别统计领域的能力建设、技术合作与支助； - (أ) إعادة تصنيف وظيفة واحدة شاغرة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 لموظف شؤون اجتماعية أقدم ليقدم الخدمات الاستشارية والخدمات في مجال بناء القدرات على مستوى رفيع؛
(a) 将1个空缺的P-4职等员额改叙为P-5职等高级社会事务干事员额，在高级别提供咨询和能力建设服务； - (ب) موظف شؤون اجتماعية واحد برتبة ف-3 ليقدم الخدمات لفريق الإحصاءات الجنسانية في مجال بناء القدرات والتعاون التقني والدعم في مجال الإحصاءات الجنسانية؛
(b) 1个P-3职等社会事务干事，提供与性别统计小组有关的服务，以促进性别统计领域的能力建设、技术合作与支助； - (أ) إعادة تصنيف وظيفة واحدة شاغرة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 لموظف شؤون اجتماعية أقدم ليقدم الخدمات الاستشارية والخدمات في مجال بناء القدرات على مستوى رفيع؛
(a) 将一个空缺的P-4职等员额改叙为P-5职等高级社会事务干事员额，以在高级别提供咨询和能力建设服务； - ويقترح إنشاء إحدى عشرة وظيفة (موظفون وطنيون) في مكتب الشؤون المدنية لـ 10 موظفين في ميدان التوعية والرصد ووظيفة واحدة لموظف للشؤون الاجتماعية (المرجع نفسه، الفقرات 76-79).
民政办公室拟设11个职位（本国干事），其中10名外联和监测干事，1名社会事务干事（同上，第76-79段）。 - وقام موظفو قسم الشؤون الاجتماعية في المناطق الخمس ببعثات ميدانية إلى 15 مقاطعة حيث اجتمعوا مع أعضاء المجتمعات والمنظمات المحلية التي تمثل الجماعات المهمشة تاريخيا.
五个地区的社会事务干事在15个县执行了外派任务，他们在那里与代表历史上被边缘化的群体的社区成员和组织进行了会谈。