示范条约阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوضّح المعاهدة النموذجية أيضا أنه ينبغي تقديم طلبات الاسترداد والإعادة عن طريق القنوات الدبلوماسية.
示范条约还规定应当通过外交途径提出送回与归还请求。 - لمنع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب الموروث في شكل ممتلكات منقولة
措施：对防止侵犯各民族动产形式 文化遗产罪行示范条约的审查 - 15- رأت اليابان أنَّ إبرام معاهدات ثنائية تستند إلى المعاهدة النموذجية أمر يعود إلى الدول.
日本认为，要由国家以示范条约为基础订立双边条约。 - `2` استخدام المعاهدة النموذجية لمنع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب الموروث في شكل ممتلكات منقولة.
利用防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约； - وينطبق الشيء ذاته على المعاهدة النموذجية للأمم المتحدة بشأن تسليم المجرمين (الفقرة الفرعية (ج) من المادة 3).
《联合国引渡示范条约》(第3 (c)条) 也是如此。 - وأسندت البلدان المبلّغة من مجموعة الدول الأفريقية الأولوية للحاجة إلى معاهدة نموذجية من أجل تنفيذ المادة.
非洲国家组的报告国优先需要一部示范条约以实施该条。 - وللمعاهدات الضريبية النموذجية تاريخ طويل بدأ بالمعاهدات الدبلوماسية الأولى في القرن التاسع عشر.
税务示范条约有悠久的历史，最初起源于十九世纪的外交条约。 - )ﻫ( الرجوع إلى المعاهدة النموذجية بشأن تسليم المجرمين)٥(، عند اﻻقتضاء، لدى التفاوض على معاهدات من هذا القبيل؛
(e) 在谈判引渡条约时,酌情参照《引渡示范条约》; - ' 5` معاهدة نموذجية لمنع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب، الموروث في شكل ممتلكات منقولة؛(14)
(五) 防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约；14 - (و) الدليلان المنقحان للمعاهدتين النموذجيتين بشأن تسليم المطلوبين للعدالة وتبادل المساعدة في المسائل الجنائية.
（f） 关于引渡示范条约和刑事事项互助示范条约的订正手册。 - (و) الدليلان المنقحان للمعاهدتين النموذجيتين بشأن تسليم المطلوبين للعدالة وتبادل المساعدة في المسائل الجنائية.
（f） 关于引渡示范条约和刑事事项互助示范条约的订正手册。 - (ب) حلقة عمل لمناقشة المعاهدات النموذجية لتيسير تقديم المساعدة القانونية المتبادلة (المادة 46)؛
(b) 一次讨论便利司法协助（第四十六条）示范条约的讲习班； - باء- استعراض المعاهدة النموذجية لمنع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب الموروث في شكل ممتلكات منقولة
B. 对防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约的审查 - وهذا يتمشّى مع إمكانية تكييف المعاهدة النموذجية بما يتلاءم مع ظروف الأطراف المتعاقدة.
这与可对示范条约加以调整以适应缔约国具体情况的事实并行不悖。 - وأيَّدت الدول الأحكام الواردة في المعاهدة النموذجية بشأن الأساليب فوق الوطنية وفوق الإقليمية لمكافحة الجريمة.
各国支持打击犯罪超国家和超区域方法示范条约中所载的规定。