碾磨阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفير وقت المرأة والعمل الذي تمضيه في الطهي وتجهيز المنتجات الزراعية مثل الحبوب والطحن وتقشير الذرة السكرية وصنع زبدة الفول السوداني؛
节省妇女在煮饭以及碾磨谷物、高粱脱壳和榨花生油等农业加工等方面的时间和人工 - ومع مجيئ منتصف التسعينات ازداد استهلاك دقيق المطاحن الحضرية الصغيرة ليصل إلى 40 في المائة من إجمالي استهلاك دقيق الذرة.
到1990年代中期，城市锤式碾磨膳食消费量增加到玉米膳食消费总量的40%之多。 - وقد حفزت حوادث الشغب الخطيرة بسبب أسعار الأغذية التي حدثت في نهاية عام 1986 الحكومة على زيادة الإعانات وتأميم مطاحن الذرة الكبيرة الخاصة.
1956年年底严重的粮食动乱促使政府增加补贴和将大型私营玉米碾磨厂国有化。 - وتهيمن المرأة على الأنشطة المتصلة بالكريتة، وهي تشمل جمع ثمار شجرة الكريتة ومعالجتها وكسرها وطحنها لتعطي زبدة الكريتة.
与牛油果相关的活动是妇女的主要就业形式，包括采摘和加工牛油果，通过压碎和碾磨获取牛油果油。 - وكان الجفاف المتوقع في المنطقة قد سبّب ارتفاعا حادا في أسعار العقود الآجلة للذرة البيضاء فيما حاول أصحاب المطاحن تأمين إمدادات للموسم التالي.
50该区域预期的干旱促使白玉米的期货价格猛涨，因为碾磨商们试图获得下个季节的供应。 - (أ) استعراض إحصاءات الكاكاو والتحليلات الإحصائية المتعلقة بإنتاج الكاكاو واستهلاكه، ومخزونات الكاكاو وعمليات طحنه، وتجارة الكاكاو الدولية وأسعاره؛
审评可可统计资料及关于可可产量和消费量、可可库存和碾磨量、可可国际贸易和可可价格的统计分析结果； - تقييم المخاطر الماديـة (الضوضاء الناجمة عن الصناعـة، والإضاءة، وشدة الحرارة) في الصناعات البوليفية مثل النسيج، والتعدين، والطحن، والمصانع، واستخراج المعادن وغيرها؛
评估玻利维亚工业的实在危险(工业噪声、光线、热应力)，包括纺织、采矿、碾磨、制造和冶金工业； - 5- ينشر المجلس في الوقت المناسب، على أن يكون ذلك مرتين في كل سنة كاكاوية على الأقل، التوقعات بشأن إنتاج الكاكاو وعمليات طحن الكاكاو.
理事会应在适当日期发表关于可可产量及可可碾磨量的预测数字，但每个可可年度不得少于两次。 - وقد استفاد المستهلكون في بلدان عديدة بصورة عامة من مكاسب كفاءة التسويق الخاص من خلال الأسعار الأدنى، ولا سيما أسعار المطاحن المطرقية الصغيرة().
主要由于利用小型锤式碾磨厂，通过降低价格提高了私人销售的效率，使许多国家的消费者普遍受益。 - ويزيل التعدين والطحن المكونات الخطرة في الخام ويحولها إلى أشكال مثل الرمل والوحل، والتي تكون أكثر عرضة للانتشار في البيئة.
采矿和碾磨将矿石中可能有害的成分分离出来，将其转换成如沙和淤泥等形式，而这些更容易扩散到环境中。 - كما قام المراقبون بزيارة ٨١ في المائة من المطاحن في الوسط والجنوب وأبلغوا أن نسبة ٣٣ في المائة منها شهدت أعطاﻻ ميكانيكية وكهربائية مماثلة.
观察员们还访问了中部和南部81％的碾磨厂，并报告说有33％经历了类似的机械和电力供应问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُلغي مجلس التسويق وتمت خصخصة صناعة المطاحن على الصعيد الوطني وفي نفس الوقت أُلغي العديد من الإعانات المقدمة للمنتجين والمستهلكين.
此外，还撤销了农业销售局，对全国碾磨工业实行了私有化，并在差不多同时取消了许多生产和消费补贴。 - المطاحن ومرافق تصنيع البسكويت (2.525)، أنواع البهارات (مبان) (3.0)، أنواع البهارات زوائد نباتية (0.035)، سلال منسوجة (0.77)
碾磨机和饼干加工机(2.525)；香料（建筑用）（3.0）；调料和辣椒（0.035）；编织箩筐（0.77） - ورداً على سؤال بشأن مدى فعالية الوسائل المتاحة للمعالجة بالحرارة في المطاحن، ألا وهي التسخين الخارجي والداخلي اللذين يبدو أنهما الخياران الرئيسيان.
50． 针对一个关于碾磨机现有热处理法的效率问题，即目前似乎成为两种主要办法的外部和内部热处理法。 - فعلى سبيل المثال، كانت النساء يضطرن إلى المشي مسيرة كيلومترين اثنين لطحن النواة أو أن يستعملن الرحى الحجرية التقليدية لطحنها قبل استخلاص الزيت بوسائل تقليدية.
例如，妇女不得不走上2公里的路去挤出果仁或使用传统的磨石碾磨果仁后才能用传统方法提取果油。