碳纤维阿拉伯语例句
例句与造句
- والفريق على علم بمحاولات أخرى لشراء ألياف كربونية وجهت نظره إليها الدول الأعضاء خلال المشاورات.
在磋商过程中，专家小组从一些国家了解到存在其他的碳纤维采购尝试。 - وهكذا، فإن البلاستيك المقوَّى بألياف الكربون يقاوم الحرارة العالية جدا لحماية مكونات المركبة الفضائية.
因此，碳纤维强化塑料具有为航天器零部件提供阻抗力很强的烧蚀防热的作用。 - 9- ويزداد استخدام الهياكل النخروبية المصنوعة من البلاستيك المقوّى بألياف الكربون في البعثات الساتلية.
空间业正在越来越多地在卫星飞行任务中使用由碳纤维强化塑料制成的蜂窝结构。 - وأجرى النظير العراقي ترتيبات لقيام فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمقابلة الشخص المشترك في استﻻم اﻻسطوانات المركبة من اﻷلياف الكربونية.
伊拉克对应人员安排原子能机构工作队访问涉及接受碳纤维合成柱的人。 - ويُقدر على نطاق واسع بأن الألياف الكربونية العالية الجودة، على وجه الخصوص، تشكل هدفاً لعمليات الشراء التي تقوم بها جمهورية إيران الإسلامية.
尤其是高质量的碳纤维被广泛认为是伊朗伊斯兰共和国采购的目标。 - وتنم محاولة الشراء على أن جمهورية إيران الإسلامية كانت تعتزم اقتناء ألياف كربونية يمكن استخدامها لأغراض الأنشطة النووية المحظورة.
这一采购尝试表明，伊朗伊斯兰共和国打算购买可用于违禁核活动的碳纤维。 - وأبلغت دولتان أخريان الفريق عن حالات تم فيها اعتراض ألياف كربونية وقعت مؤخرا ولم يجرِ بعدُ إبلاغها إلى اللجنة.
另外两个国家向专家小组通报了尚未向委员会报告的最近截获碳纤维的情况。 - ولاحظت هاتان الدولتان أيضا تصدير كميات كبيرة من الألياف الكربونية إلى جمهورية إيران الإسلامية وإلى بلدان أخرى في المنطقة.
这些国家还指出，大量碳纤维被出口到伊朗伊斯兰共和国和该区域的其他国家。 - وكانت هناك اختلافات في حجم الضرر وفي سحب الحطام بين سبائك الألومنيوم وسبائك الألومنيوم المقوى بألياف الكربون والقائمة على مادة الإبوكسي.
在由铝合金和环氧基碳纤维强化塑料引起的损害程度和碎片云方面存在着差异。 - تنطوي هذه الحالة على شحنة من 28 صندوقاً من ألياف الكربون كانت تُنقل من بلد ثالث إلى جمهورية إيران الإسلامية فاعتُرضت في البحرين.
此案涉及从第三国向伊朗伊斯兰共和国运送28箱碳纤维，已被巴林拦截。 - ولا يزال الفريق يتلقى من الدول الأعضاء معلومات بشأن محاولات إيرانية لشراء ألياف كربونية عالية الجودة لصالح البرنامج النووي.
专家小组继续收到会员国提供的资料，说明伊朗试图为其核计划采购高等级碳纤维。 - وتجسد قضية ألياف الكربون التي حقق فيها الفريق، وورد وصفها في الفقرتين 34 و 35 أعلاه، هذه النقطة.
上文第34和35段叙述了专家小组调查碳纤维案件的情况，这项调查说明了这一点。 - 14- وكان السلوك التدميري لجميع نماذج الألومنيوم النخروبية المغلفة بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون أو بصحائف الألياف الزجاجية متشابها.
有着碳纤维强化塑料面板或玻璃纤维面板的所有铝质蜂窝结构模型的破坏特性都很相似。 - لا تزال جمهورية إيران الإسلامية ماضية في مساعيها إلى شراء الألياف الكربونية المصنفة بدرجات عالية لاستخدامها في تصنيع بعض أجهزتها للطرد المركزي.
伊朗伊斯兰共和国一直试图采购高等级碳纤维，用来制造其一些离心机的转筒。 - تبادل عدد من الدول الأعضاء معلومات عن دور ألياف الكربون في البرنامج النووي الإيراني، وباعتبارها هدفا لعملية الشراء الذي سعت إليه إيران.
一些会员国交流了有关碳纤维在伊朗伊斯兰共和国核计划中的作用和作为采购目标的信息。